Կառնավալ Քյոլնում. Ամբողջական ուղեցույց

2026 Հեղինակ: Cyrus Reynolds | reynolds@liveinmidwest.com. Վերջին փոփոխված: 2025-01-23 15:50:03

Գերմանական Քյոլն քաղաքը կառնավալը (խորքային, կառնավալի նմանվող փառատոն) հռչակում է իր քաղաքում «հինգերորդ սեզոն»: Այս տոնակատարության պլանավորումն ավանդաբար սկսվում է նոյեմբերի 11-ին ժամը 11-ից 11 րոպեին, այնուհետև երեկույթների պլանավորողները ընդմիջում են Գալուստի և Սուրբ Ծննդյան տոների կապակցությամբ, նախքան տոնակատարությունների մեկնարկը փետրվարի սկզբին: Տոնակատարության ժամանակ փողոցային շքերթները, գնդակները և բեմական շոուները շատ են, և Kölsch (սիրելի տեղական գարեջուրը) ազատորեն հոսում է: Երեխաներն ու մեծերը զարդարվում են դիմակահանդեսային ծիծաղելի զգեստներով, և երեկույթը դուրս է գալիս փողոց: Քաղաքի բոլոր թաղամասերը կարծես մասնակցում են հենց այս կաթոլիկ տոնին։

Քյոլնի կառնավալի ամսաթվերը չեղարկվել են մինչև 2021 թվականի փետրվարը: Խնդրում ենք ստուգել քաղաքի կայքը 2021-ի վերջին և 2022-ի տոնակատարությունների վերաբերյալ թարմացված տեղեկատվության համար:

Կառնավալ Քյոլնում

Կառնավալը գերմանացի կաթոլիկներին հնարավորություն է տալիս մի փոքր խելագարվել նախքան պահքի բարեպաշտ գնալը: Եթե այցելում եք Քյոլն, կարող եք, անկասկած, հետին պլանում կախվել և դիտել այս տոնական ամենաբարձր իրադարձությունը, սակայն մասնակցելը շատ ավելի զվարճալի է: Շքեղ տոնակատարությունները ներառում են շքերթներ, զգեստներ և շքեղ երեկոյան գնդակներ: Ամենատարածված տարազը ջեկն է (կամ ծաղրածուն), բայց մարդկանց կարելի է տեսնել նաև կենդանիների կամ ծովահենների հագուստներով:Խմելը միշտ էլ սիրելի զբաղմունք է, քանի որ տեղացիների մեծամասնությունը հակված է ըմպել կա՛մ գլյուհվեյնին (գերմանական հանրահայտ après-ski ըմպելիք, որը նման է տաք խնձորօղի) կամ Kölsch-ին: Քաղցրավենիքը, որը հաճախակի հաճույք է պատճառում Բարեկենդանի ժամանակ, ներառում է կրապֆեն (բլիթ) և մուզեմանդելն (տապակած խմորի նուշաձև կտորներ): Այս ընթացքում նույնպես վայելեք կառնավալից ոգեշնչված երաժշտությունը, ներառյալ տեղական խմբերը, որոնք երգում են քաղաքի, խնջույքի և Kölsche-ի ընդհանուր ընկերական մթնոլորտի մասին: Մի մոռացեք ուշադիր լսել «Kölle Alaaf»-ի բացականչությունները ամբոխներից: Այս միտինգային ուրախությունը թարգմանաբար նշանակում է «Քյոլն ամեն ինչից վեր»:

Կառնավալային միջոցառումներ Քյոլնում

Կառնավալը չի համարվում Գերմանիայի ազգային տոն, բայց Քյոլնում շատ խանութներ, դպրոցներ և գրասենյակներ փակ կլինեն (կամ շուտ կփակվեն) Weiberfastnacht-ում (Հիմար հինգշաբթի) մինչև Veilchendienstag (մանուշակագույն երեքշաբթի): բացառությամբ ուրբաթ օրվա, որը սովորական աշխատանքային օր է։ Նույնիսկ եթե խանութներն ու բիզնեսները բաց են, մի զարմացեք՝ տեսնելով տարազներ հագած և տոնական շունչ ունեցող մարդկանց, որոնք կարելի է գտնել ամբողջ քաղաքում:

• Weiberfastnacht (կամ հիմար հինգշաբթի) սովորաբար տեղի է ունենում մինչև մոխրի չորեքշաբթի և վերապահված է որպես տիկնանց օր: Փողոցներում հավաքվում են տարազներով կանայք, որոնք ուրախությամբ հարձակվում են տղամարդկանց վրա՝ կտրելով նրանց կապերը։ Իրենց համապատասխանության համար տղամարդիկ պարգևատրվում են բյուցխենով (փոքր համբույրով): Մարդիկ հանդիպում են Alter Markt-ում (կամ Alder Maat Kölsch բարբառով) ժամը 11:11-ին և երեքԲարեկենդանի շքերթի հերոսները՝ Արքայազնը, Գյուղացին և Կույսը միանում են ամբոխին: Ուրախության ժամանակ գարեջուրը վայելում են բոլորը։ Այնուհետև խմիչքներով լի կեսօրից հետո դիմակավորված պարահանդեսներ և խնջույքներ են տեղի ունենում տարբեր վայրերում, երեկոյան:
• Կառնավալային շաբաթավերջը շարունակվում է իր արբեցած ձևով՝ ավանդույթի քաջության ներքո: Frühschoppen կամ վաղ առավոտյան ըմպելիքը հարգված սովորույթ է, որը վայելում են շատ առավոտ: Դրա համար տեղացիները հանդիպում են առավոտյան ժամը 10:30-ին Նոյմարկտի Ֆունկենբիվակում: Կեսօրին քաղցր Քյոլնը կծածկվի ջեկով, որին կհաջորդեն ավելի պաշտոնական պարահանդեսներ և հավաքույթներ երեկոյան:
• Rosenmontag (Վարդերի երկուշաբթի) տեղի է ունենում հաջորդ երկուշաբթի օրը և բարձրաձայն արթնանում է հանգստյան օրերի խումարներից: Ժամը 11:11-ին երթի նվագախմբերը, պարողները և լողացողները վազեցին փողոցներով, իսկ կատարողները աղմկոտ ամբոխին նետեցին քաղցրավենիք, որոնք հայտնի են որպես կամել (կարամելներ) և կակաչներ: Սուր հումորի շոուի մեջ լողում հաճախ պատկերված են քաղաքական գործիչների և գերմանացի հայտնի դեմքերի ծաղրանկարները:
• Մինչ Veilchendienstag (Մանուշակագույն երեքշաբթի կամ Ավագ երեքշաբթի) սկսվում է, ամեն ինչ սկսում է հանդարտվել: Մինչ Քյոլնի արվարձաններում դեռևս կան մի քանի շքերթներ և միջոցառումներ, քաղաքի գլխավոր իրադարձությունն իր ուշադրության կենտրոնում է պահում հանդիսավոր Nubbelverbrennung-ը (նուբելի այրումը` բնական չափի ծղոտե կերպար): Տղամարդու չափով այս ձևը պարանվում է բազմաթիվ բարերի առջև և կրակի վրա վառվում մոխրի չորեքշաբթի առաջ՝ որպես հանդիսավոր ընծա ժողովրդի մեղքերի համար: Այս արարողություններից ամենամեծը տեղի է ունենում Kwartier Latäng՝ ուսանողական թաղամասում։
• Aschermittwoch (Մոխրի չորեքշաբթի) նշանավորում է Քյոլնում մոտ շաբաթվա խնջույքի ավարտը: Տեղացիները հանգստացնում են իրենց հոգին եկեղեցի այցելելով, որտեղ նրանք ստանում են մոխրի խաչ՝ ամբողջ օրվա ընթացքում կրելու համար: Այնուհետև նրանք այդ երեկո ձկան ընթրիքով բուժում են իրենց հոգնած մարմինները։

Ե՞րբ է կառնավալը Քյոլնում:

Գերմանիայում կառնավալների սեզոնը պաշտոնապես սկսվում է բուն երեկույթից ամիսներ առաջ: Նոյեմբերի 11-ին, ժամը 11:11-ին «Տասնմեկ խորհուրդը» հավաքվում է՝ պլանավորելու հաջորդ տարվա միջոցառումները։ Թեև պլանավորումը լուրջ գործ է, սակայն ծրագրավորողների հանդերձանքում և զվարճալի հիմարի գլխարկներում արդեն կարելի է տեսնել զվարճանքի մթնոլորտ՝ ամբողջ զանգերով:

Բուն խնջույքը սկսվում է Զատիկից 40 օր առաջ և սովորաբար փետրվարին: 2021 թվականի համար, սակայն, Քյոլնի տոնակատարությունները չեղարկվել են։

Խորհուրդներ կառնավալին մասնակցելու համար

• Գերմանական շատ քաղաքներում անցկացվում է իրենց սեփական կառնավալը, սակայն քչերն են հավասար Քյոլնի հետ: Դյուսելդորֆը, Մյունսթերը, Աախենը և Մայնցը բոլորն ունեն մեծ տոնակատարություններ՝ ամբողջական փողոցային շքերթներով:
• Երեխաները կարող են մասնակցել կառնավալային տոնակատարություններին (հատկապես ավանդույթներով խորը վայրերում, օրինակ՝ Բեռլինում): Երեխաները սովորաբար հագնված են տարազներով և հատուկ տոնակատարություններ են ունենում Կիտայում (նախադպրոցական) կամ դպրոցում: Հելոուինը սովորաբար վերապահված է սարսափելի զգեստների համար (եթե ընդհանրապես նշվում է), ուստի կառնավալի երեխաները հագնվում են որպես ծաղրածուներ կամ այլ հաճելի կերպարներ:
• Եթե դուք պատրաստ չեք լիարժեք տոնակատարություններին, կարող եք դիտել զվարճանքը գերմանական հեռուստատեսությամբ, քանի որ բազմաթիվ ալիքներ հեռուստատեսությամբ հեռարձակում են արարողությունները, շքերթները ևտոնակատարություններ.