Միջազգային գրական փառատոն

2026 Հեղինակ: Cyrus Reynolds | reynolds@liveinmidwest.com. Վերջին փոփոխված: 2025-01-23 15:50:07

Բեռլինի գրականության միջազգային փառատոնը (International Literaturfestival Berlin կամ կրճատ՝ «ilb») քաղաքի ամենամեծ գրական իրադարձությունն է։ Հոկտեմբերին Ֆրանկֆուրտի գրքի տոնավաճառի նախերգանքը, սեպտեմբերյան այս միջոցառումը տեղի է ունենում 10 օրվա ընթացքում և ներկայացնում է աշխարհի տարբեր գրողների ժամանակակից արձակի և պոեզիայի լավագույնը: Միջոցառումն անցկացվում է ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի գերմանական հանձնաժողովի հովանու ներքո և հարգված իրադարձություն է Բեռլինի օրացույցում:

Ilb-ը նկարում է ավելի քան 30000 երեխաների (կա Երեխաների և երիտասարդների մեծահասակների ծրագիր) և մեծահասակների: Կան ավելի քան 300 իրադարձություններ, ներառյալ հայտնի հեղինակների ընթերցումները: Գրողները կարդում են իրենց բնօրինակ ստեղծագործությունը մայրենի լեզվով, իսկ ընթերցմանը հետևում են դերասանները՝ գերմաներեն թարգմանությամբ: Քննարկումը հաջորդում է բազմաթիվ ընթերցումների թարգմանիչների հետ, որոնք հեշտացնում են քննարկումը ներկաների և հեղինակի միջև:

Ծրագիր և հատուկ միջոցառումներ

Միջոցառումների օրացույցը օգտակար է դասակարգված օրվա, վայրի կամ հատվածի: Տարբեր տեքստերը բաժանված են հինգ թեմատիկ բաժինների՝

• Աշխարհի գրականություն. աշխարհահռչակ հեղինակներ ամբողջ աշխարհից
• Մտորումներ - Գրողներն ու միջազգային փորձագետները կքննարկեն քաղաքական, սոցիալական և մշակութային թեմաներ Արևելյան Եվրոպայից:
• Միջազգային մանկական և պատանեկան գրականություն - լավագույնը մանկական և պատանի գրականության մեջ
• Խոսել, հիշողություն - անցյալ տասնամյակների գերմանացի և միջազգային հեղինակները հիշվում են ընթերցումների և զրույցների համադրությամբ
• Հատուկ

Սիրո՞ւմ եք պատկերված բառը: Դիտեք Գրաֆիկական վեպի օրը, որտեղ զարգացող արվեստագետները ճանաչվում են իրենց օրինակելի աշխատանքով:

Մեկ այլ միջոցառում, որը չի կարելի բաց թողնել «Նոր գերմանական ձայների» երեկոն։ Ցուցադրված են գերմանախոս երիտասարդ տաղանդների լավագույն և ամենավառ տաղանդները: Միգուցե դուք տեսնեք հաջորդ Գյունտեր Գրասը…

…կամ գուցե դուք հաջորդ մեծ հեղինակն եք: «Բեռլինը կարդում է» բաժինը հրավիրում է Բեռլինում ապրող բոլորին կարդալ արձակ կամ պոեզիա իրենց ընտրությամբ: Յուրաքանչյուր մասնակից կստանա փառատոնի բացման միջոցառման անվճար տոմս։ Գրանցվեք՝ էլեկտրոնային նամակ ուղարկելով berlinliest@literaturfestival.com հասցեին։

Հրապարակումներ փառատոնից

Եթե չեք կարողանում մասնակցել փառատոնին կամ ցանկանում եք կախվել մեծությունից, կան երեք հրատարակություններ, որոնք գրավում են իրադարձությունը:

Կատալոգ. ակնարկ բոլոր մասնակից հեղինակների՝ ներառյալ լուսանկարները, կարճ կենսագրությունը և մատենագիտությունը:

Բեռլինի անթոլոգիա. Միջազգային գրականության փառատոնի հյուրերի ընտրած տեքստերն ու բանաստեղծությունները: Յուրաքանչյուրը հրատարակված է իր բնօրինակ լեզվով` գերմաներեն թարգմանությամբ:

Scritture Giovani: Գիրք, որը պարունակում է երիտասարդ գրողների պատմվածքները ընդհանուր թեմայով:

2020 Բեռլինի միջազգային գրական փառատոն

Ամենամյա միջազգայինԲեռլինի գրական փառատոնը տեղի կունենա 2020 թվականի սեպտեմբերի 9-ից 19-ը: Փառատոնը հիմնված է Haus der Berliner Festspiele-ում, որտեղ տարբեր ընթերցումներ են տեղի ունենում քաղաքում՝ շուրջ 60 վայրերում:

• Փառատոնի կայք՝ www.literaturfestival.com
• Մետրո՝ U Spichernstr., U Uhlandstr. Ավտոբուս Friedrich-Hollaender-Platz Lietzenburger Str./Uhlandstr.
• Տոմսեր՝ 10 եվրո: Հասանելի է առցանց, դրամարկղում ներկայացման մեկնարկից մեկ ժամ առաջ կամ զանգահարեք թեժ գիծ՝ 49 30 27878658: