Իսպաներեն արտահայտություններ, որոնք դուք պետք է իմանաք Պերուում

2026 Հեղինակ: Cyrus Reynolds | reynolds@liveinmidwest.com. Վերջին փոփոխված: 2025-01-23 15:50:26

La bienvenida a Perú! (Այդպես կարելի է ասել «բարի գալուստ Պերու» իսպաներեն, անգիտակիցների համար): Նախքան ոտք դնելը պերուական հողի վրա, նույնիսկ եթե դուք իսպաներեն չեք խոսում, լավ գաղափար է իմանալ ողջույնների և ներածությունների հիմնական կանոնները:

Պաշտոնական ողջույններ

Չափից դուրս քաղաքավարի լինելը նախընտրելի է, այնպես որ, եթե կասկածներ ունեք, հավատարիմ մնացեք պաշտոնական ողջույններին: Դրանք բավական հեշտ է հիշելու համար, պարզապես անհրաժեշտ է դրանք օգտագործել օրվա ճիշտ ժամին:

• Buenos días - Բարի օր կամ բարի առավոտ: Օգտագործվում է առավոտից մինչև կեսօր։
• Buenas tardes - Բարի կեսօր կամ բարի երեկո: Օգտագործվում է կեսօրից մինչև գիշեր։
• Buenas noches - Բարի գիշեր: Պերուում օգտագործվում է գիշերը և՛ որպես ողջույնի, և՛ որպես հրաժեշտի միջոց:

Պերուացիները հատկապես քաղաքավարի են, երբ խոսում են իրենց մեծերի հետ, այնպես որ հաշվի առեք դա որպես հիմնական կանոն: Դուք նաև պետք է օգտագործեք պաշտոնական ողջույններ, երբ դիմում եք հեղինակավոր մարդկանց, ինչպիսիք են ոստիկանները և սահմանապահները: Լրացուցիչ քաղաքավարության համար նշեք ավագին տղամարդկանց կամ սենյորային դիմելիս (այսինքն՝ «Buenos días, señor»)

Պաշտոնական ողջույնները մի կողմ, հազվադեպ չէ պերուացիներին լսել արագ «Բուենաս! որպես ողջույն՝ առանց օրվա ժամի կից: Թեև դա լավ է ընկերների շրջանում ևծանոթներ, անծանոթ մարդկանց դիմելիս փորձեք օգտագործել ամբողջական տարբերակը։

Ողջույն

Պարուում բարև ասելու ստանդարտ ձևն է պարզ հոլան: Դա ընկերական է, բայց ոչ պաշտոնական, այնպես որ երեցներին և հեղինակավոր գործիչներին դիմելիս հետևեք պաշտոնական ողջույններին: Դուք կարող եք մի փոքր գույն ավելացնել ստանդարտ հոլային որոշ ոչ պաշտոնական արտահայտություններով, ինչպիսիք են՝

• ¿Cómo estás? -Ինչպես ես?
• ¿Հե՞տք է: -Ի՞նչ կա?
• ¿Կոմո վա՞ -Ինչպե՞ս է ընթանում:

Պարզապես հիշեք, որ հեռախոսին պատասխանելիս խստորեն ճիշտ չէ օգտագործել hola-ն: Փոխարենը, դուք պետք է ասեք «aló» զանգը ընդունելիս:

Ֆիզիկական ժեստեր և ներածություններ

Պերուական ողջույններն ու ներածությունները հիմնականում ուղեկցվում են ձեռքսեղմումով կամ այտը համբույրով: Ամուր ձեռքսեղմումը սովորական է տղամարդկանց միջև, մինչդեռ համբույրը սովորական պրակտիկա է շատ այլ իրավիճակներում: Պերուացիները մեկ անգամ համբուրում են միմյանց աջ այտը։ Երկու այտերը համբուրվելն անսովոր է, այնպես որ դա գեղեցիկ և պարզ պահիր:

Ձեռքսեղմումները և այտերի համբույրները հատկապես կարևոր են պաշտոնական ներկայացումների ժամանակ: Նման հանգամանքներում կարող եք նաև ասել՝ «շատ հաճույք» կամ «հաճելի է հանդիպել ձեզ»:

Որպես կանոն, ձեր ձեռքսեղմումները և համբույրները սահմանափակեք սոցիալական իրավիճակներով: Բացի ժպիտից, ձեզ հարկավոր չէ որևէ ֆիզիկական ժեստ օգտագործել առօրյա, ոչ սոցիալական իրավիճակներում: Դրանք ներառում են փոխազդեցություն խանութպանների, տաքսու վարորդների, պետական աշխատողների և սպասարկման ոլորտում աշխատող ցանկացած այլ անձի հետ (չնայած ներածական ձեռքսեղմումը կարող է հաճելի հպում լինել):

Ողջույններ կեչուա լեզվով ևԱյմարա

Պերուացիների ավելի քան 80%-ը խոսում է իսպաներեն՝ որպես իրենց առաջին լեզու, բայց դուք հավանաբար կլսեք և՛ կեչուա, և՛ այմարա Անդյան լեռնաշխարհում և Տիտիկակա լճի շրջակայքում: Ահա մի քանի հիմնական ողջույններ երկու լեզուներով:

Կեչուա ողջույններ

• Rimaykullayki - Բարև
• Napaykullayki - Hi
• Ալիլլանչու? - Ինչպես ես? (ֆորմալ)
• Իմայնան քաշյանկի? - Ինչպես ես? (ոչ պաշտոնական)

Այմարայի ողջույններ

• Kamisaraki - Բարև
• Կունջամասկատասա? -Ինչպես ես?