Փորձելով բնիկ մշակույթը Բորնեոյում

2024 Հեղինակ: Cyrus Reynolds | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2024-02-08 05:00

Ինձ դիմավորեց մի ժպտացող տղամարդ՝ ձեռքին անջատված գլուխը:

Նա բարձրացրեց այն ականջներով, որպեսզի ես կարողանամ ավելի լավ նայել: Դժբախտ վարազը ուղարկվել էր իմ գալուց անմիջապես առաջ։ Երկու այրված իբան տղամարդիկ մորթում էին այն գետի ափին` նախապատրաստվելով իմ մնալուն իրենց երկարատնակում: Ողջունումը սարսափելի էր, բայց ընկերական, քանի որ ավելի շատ մարդիկ ժամանեցին բեռնաթափելու մեր նեղ նավը: Նրանք ուրախացան ինձ տեսնելով։

Առավոտը սկսվեց Կուչինգից վեց ժամ մեքենայով, որին հաջորդեց երկու ժամ ծանծաղ գետը անկայուն նավակի մեջ լողալով: Կապիկները մեր արշավանքի մասին հայտարարեցին հովանոցից ճիչերով։ Մենք բարձված էինք կերոսինի տարաներով, մեծ ձուկով և տարօրինակ բանջարեղենով։ Բոլորը գնվել են որպես նվեր, իմ ուղեցույցը, և ես հույս ունեի, որ կուրախացնեմ երկարակյաց պետին: Նա կորոշեր՝ ես կարող եմ մնալ, թե ոչ։ Ես մտածում էի մթության մեջ գետի ներքև ետ ուղարկելու սարսափելի հնարավորության մասին: Երկրորդ ձուկը պե՞տք է գնեի։

Iban Longhouse

Երկարատունը բարձր տեռասների, կենդանիների գրիչների և արտաքին տների համալիր էր: Այն կանգնած էր և նայում էր գետափին։ Ես արդեն այցելել էի Կուչինգի Սարավակ մշակութային գյուղի մոդելային տներ, բայց հիմա ես գտա, որ փնտրում եմ իրական գործարքը Բորնեոյի խորքում: Սարավակի զբոսաշրջության խորհուրդը բարեհաճությամբ կազմակերպեց իմ հանգիստը դժվարամատչելի երկարատնակում, որը հազվադեպ էր բացվում դեպի դրս:այցելուներ. Իմ տանտերերն էին Իբանը, Բորնեոյի բազմաթիվ բնիկ խմբերից մեկը, որը միասին կոչվում է «Դայակ» ժողովուրդ: Որոշ Իբաններ ապրում են քաղաքների մոտ; Միևնույն ժամանակ, մյուսները զբաղվում են հողագործությամբ, ձկնորսությամբ, որսով և ջունգլիներում ապրուստի միջոցներ հայթայթելով:

Ժամանակ առ ժամանակ ճանապարհորդելիս դուք կարող եք զգալ այն հրաշալի պահերից մեկը, որը ստիպում է յուրաքանչյուր վարակված միջատի խայթոցին և անքուն գիշերին արժե ջանք թափել: Տեսախցիկով անհանգստանալու պատճառ չկա. դուք գիտեք, որ հիշողությունը երբեք չի կարող պատշաճ կերպով նկարահանվել:

Իմ ճաշն այդ պահերից մեկն էր: Ես ուտում էի պետի և մի քանի տարեցների հետ։ Չորսս կծկվել էինք կեղտոտ լինոլեումի քառակուսու վրա՝ մրոտ կերոսինի լապտերի տակ: Բաց բուխարու մեջ մխում էր կարծր փայտի սալիկները։ Մեր առջև հատակին ոսկրոտ ձուկ էր՝ ատամներով, սևացած բրնձով կաթսա և միդին՝ ջունգլիների համեղ պտեր, որը եփելուց հետո մնում է խրթխրթան: Մենք ուտում էինք կոմունալ՝ կեղտոտ աջ ձեռքերով հասնելով ու բռնելով։ Մրջյունները հետաքրքրվել էին մեր ձկան ոսկորներով, բայց ոչ մեկին դա չէր հետաքրքրում։ Հոգիները բարձր էին։ Ինչպես սովորական պրակտիկա է, երկարատև տունը ֆինանսական խրախուսանք ստացավ զբոսաշրջության խորհրդի կողմից՝ ինձ հյուրընկալելու համար: Տոնակատարություն էր:

Բապայի (հոր) պատիվով դիմելով նրան՝ ուտելիս ու խոսելիս միշտ հետաձգում էի գլխավորը։ Բոլորը հարգանքով կանգնած էին, երբ նա արդարացնում էր իրեն: Նիհար և հազիվ հինգ ոտնաչափ հասակ ունեցող երկաթուղու պետը ֆիզիկական հասակով բոլորից ամենափոքրն էր, բայց դա նշանակություն չուներ: Նա եղել է շեֆը, պատրիարքը և քաղաքապետի պաշտոնակատարը: Նա հաճոյախոսեց շուկայից իմ ձկան ընտրությունը, բայց ասաց. «Հաջորդ անգամ.դարձնել այն empurau »: Բոլորը ծիծաղեցին։ Սարավակի բնիկ էմպուրաուն համարվում է աշխարհի ամենահազվագյուտ և ամենաթանկ ուտելի ձկներից մեկը: Մեկ պատրաստված ձուկը կարող է գնել $500 կամ ավելի:

Երբ վերջացրինք ուտելը, նվերները ներկայացնելու ժամանակն էր։ Երկարատնակը, իրոք, ուներ էլեկտրականություն, բայց այն տեղադրվել էր որպես հետին պլան: Լարերը թույլ խաչվեցին, և միայնակ լյումինեսցենտային լույսը անտեղի էր թվում: Ինձ ասացին, թե ինչպես է ծարավ գեներատորի համար վառելիքի տարաներ տանելը ծախսատար և անիրագործելի: Երբ արևը մարեց, մի կին վառեց կախված լապտերները: Բոլորը ուրախ էին իմ հետ բերած լրացուցիչ կերոսինի համար:

Շեֆին սկզբում տվեցի մի շիշ կոնյակ, իսկ հետո երեխաները ստացան մի տուփ պանրի փչակներ՝ բաժանված առանձին չափաբաժինների։ Ինձ սովորեցրել էին, թե ինչ նվերներ պետք է բերել, և ինչպես իմ ուղեցույցը կանխատեսեց, դրանք լավ գնահատվեցին: Ղեկավարն ասաց, որ ես պետք է բաժանեմ հյուրասիրությունները։ Երեխաները հերթով ընդունում էին ամաչկոտ «թերիմա քասիհ» (շնորհակալություն), հետո սարսափած փախան: Երկարատնային ընտանիքները հուշանվերների կարիք չունեն: Ինչ էլ որ վերցնեք նվերների համար, պետք է սպառվող լինի և հեշտ բաշխվի հավասարաչափ: Զերծ մնացեք գրիչներ, խաղալիքներ կամ որևէ այլ բան տալուց, որը հետագայում կարող է վեճ առաջացնել:

Պատրաստ եղեք նվերների փոխանակումից հետո. սա այն դեպքում, երբ դուք կարող եք ցանկանալ ձևացնել վնասվածք կամ որևէ այլ բան:

Ես նկատեցի, որ որոշ մարդիկ իրենց սարոնգները, լողազգեստները և ֆաննի տուփերը փոխել են ավանդական հագուստի հետ: Ժամանակակից ժամանակներում դայակները չեն շրջում ուլունքներով և փետրավոր գլխազարդերով: Խճճված, գունագեղ նմուշները միայն կրում ենայնպիսի փառատոներ, ինչպիսին է Gawai Dayak-ը, իսկ իմ դեպքում՝ հաճույք պատճառելու զբոսաշրջիկներին: Երբ նրանք փոխեցին զգեստապահարանը, մթնոլորտը փոխվեց։

Ես դիտում էի, թե ինչպես են տղամարդիկ և կանայք հերթով ցուցադրում ավանդական պարեր, մինչդեռ թմբուկները ծեծում էին ի նշան կադանսի: Ռազմիկների սայրով և վահանով պարը կատաղի էր և կոչված էր վախ առաջացնել զբոսաշրջիկների և թշնամիների մեջ: Իբանները նշվում են որպես անվախ մարտիկներ, որոնք ժամանակին հակված էին պահպանել իրենց թշնամիների գլուխները: Չնայած նրանք ունեին միայն պարզունակ սպառազինություն, Իբանը մղձավանջ էր 1940-ականներին ներխուժած ճապոնացի զինվորների համար: Ես մտածեցի այս մասին, քանի որ պատերազմի բղավոցները լցվեցին ինձ հուզմունքով, բայց հետո եկավ իմ պարտադիր զվարճանքի պահը: Ինձ փետրավորել էին և սպասում էին, որ ես նույնպես պարելու եմ: Կանայք և երեխաները մանրակրկիտ զվարճանում էին, բայց ես դեռ խոսում եմ իմ թերապևտի հետ այդ մասին:

Իմ ուղեցույցը անհետացավ այնտեղ, որտեղ նա քնած էր, թողնելով ինձ նավարկելու մնացած գիշերը: Երբ նա գնաց, ես մի կողմ դրեցի տեսախցիկս։ Ես չէի ուզում, որ ընտանիքներն իրենց տներում զբոսաշրջային վայրեր զգան: Բոլորը կարծես հանգստացան, երբ տեսախցիկը չկար: Փոխարենը ավանդական հագուստը հանվեց։ Ես էլ հանգստացա։

Մեզնից մոտ 30-ը ցրված նստել էին հատակին դրված գորգերի մի կտորի շուրջ: Խոնավությունը ճնշող էր։ Տղամարդկանց մեծ մասը և կանանցից շատերը կիսամերկ էին: Մարդիկ ցանկանում էին տեսնել իմ դաջվածքները և հպարտությամբ ցույց էին տալիս ինձ իրենցը: Iban տղամարդկանց և կանանց համար դաջվածքը կարևոր և խորհրդանշական է: Մարդու մաշկը պատմում է նրանց սխրագործությունների և կյանքի փորձի մասին: Յուրաքանչյուր ուսի վրա նշանավոր bungai terung (սմբուկի ծաղիկ) տրվում է, երբ երիտասարդ էգնում է արտերկիր՝ հարստություն և գիտելիք փնտրելու: Դաջվածքները նաև պաշտպանություն են առաջարկում: Օրինակ՝ ձկան դաջվածքը պաշտպանում է տիրոջը խեղդվելուց։ Ինձ ասացին, թե ինչպես է ձեռքերի վրա դաջված հատուկ նախշը նշանակում, որ սեփականատերը ինչ-որ մեկի գլուխը տուն է տարել:

Ես սկսեցի ուշադրություն դարձնել ձեռքերին դրանից հետո:

Այս երկարակյաց համայնքը խոսում էր բացառապես իբան լեզվով: Ես կարող էի մի փոքր շփվել մալայերենով, մեր lingua franca-ով, բայց միայն մի երիտասարդ խոսեց դրանցից: Բայց անկախ աշխարհագրությունից, երեք բան կամրջում է այս մոլորակի բոլոր մշակութային բացերը՝ ուտելը, խմելը և ծխելը: Սումատրայից մինչև Շվեդիա, տեղաբնակը ցանկանում է կիսվել ձեզ հետ մի բաժակով, հետևաբար նաև իր մշակույթից: Ժպտալն ու գլխով անելը կարող են հաղորդակցության միակ ձևը լինել, բայց դա նշանակություն չունի: Սննդի և վատ սովորությունների փոխանակումը գերազանցում է ամեն ինչ՝ մարդկանց միջև վստահության կապ ստեղծելու համար: Իմ տանտերերը բացառապես ցանկանում էին կապվել։

Ես հասկացա, թե ինչու: Ես ներկայացնում էի հազվագյուտ ընդմիջում շաբաթական առօրյայից, և ժիր իբան ընտանիքները պատրաստ էին վայելել: Ցավոք սրտի, փոխազդեցության միակ ուղիները, որոնք մենք գիտեինք, պարզվեց՝ ուտելը, խմելը և ծխելը. երեքն էլ անցան մինչև գիշեր: Անդամները հերթով անցան մշակութային կամուրջը, որ նստեն իմ առջև. բոլորը լավ մտադրություններ ունեին և ինչ-որ բան, որ ես սպառեի: Շատ հաճախ նրանք տանում էին մի ափսե, որը պարունակում էր խոզի ճարպի խորանարդներ և մի բաժակ։ Փխրուն քառակուսիները ուտում էին տուակի բաժակների միջև՝ տնական ոգելից խմիչք, որը պատրաստված էր կպչուն բրնձի խմորումից: Ինձ հետ խմիչք կիսելու հերթը վտանգավոր երկար էր։

Նույնիսկ երկարակյաց տատիկը ուշքի եկավոտքը խաչած նստել հատակին, դեմքով դեպի ինձ, նրա աչքերը կտրվել են ճեղքերով փայլուն, անատամ ժպիտի հետևում: Նա թանկագին էր, բայց նաև ծպտված սատանան: Նա ոչ միայն մեկ, այլ երկու բարձր բաժակ տուակ էր ուզում արևմտյան այցելուի հետ: Նա ժպտաց և քաշեց ձեռքիս մազերը, երբ ես պարտավորվեցի: Նա իմ տապալումն էր, բայց ես չհամարձակվեցի հիասթափեցնել իբան տատիկին:

Երբ խնջույքը հասավ գագաթնակետին, իմ կամավոր թարգմանիչն ինձ ասաց, որ ցանկանում է «իմ կինը լինել» մալայերենով, այնուհետև անկեղծ ժպտաց՝ սպասելով իմ պատասխանին: Ես մտածում էի իրադարձությունների այս շրջադարձի մասին ամբողջ գիշեր: Արդյո՞ք նա պարզապես սխալ է ընտրել isteri (կին) բառը kawan (ընկեր) կամ abang (եղբայր) փոխարեն: Մեր շփումը լավագույն դեպքում խառնաշփոթ էր: Հետո նորից ամեն առիթով թեւս էր գցում։ Հաջորդ օրը իմ ուղեկցորդը ծիծաղից մռնչաց, երբ ես ասացի նրան այդ մասին։ Նա ասաց, որ ամուսնացած տղամարդիկ ավելի շուտ են թոշակի գնում քնելու, ինչը ես նկատեցի: Այնուամենայնիվ, ամուրիների երեկույթը մինչև ուշ գիշեր. ինչ էր ուզում անել իմ նոր ընկերն ինձ հետ:

Ինչ-որ անպարկեշտ ժամի ես խնջույքից հեռացա դեպի մի ներքնակ, որն ինձ համար ծածկված էր մոծակների ցանցով: Մյուսները տեղափոխվեցին իրենց սենյակները։ Ես անշարժ լսում էի մթության մեջ, երբ տարբեր չափերի անհայտ արարածներ եկան ինձ ստուգելու: Երբ ես շեղվեցի, նրանք սլացան հեռու՝ փոքրիկ ճանկերով, որոնք խելագարորեն քերծվում էին՝ ձգվելու համար:

Մի քանի ժամ անց աքլորները ցավագին հայտարարեցին, որ իմ առավոտյան պարապմունքն է սկսվելու:

Տղամարդկանց մեծ մասն արդեն գնացել էր փոքր պղպեղի տնկարկը խնամելու: Մեկը մնաց հետևում և սովորեցրեց ինձ վարել հրացանը:Մկանոտ, դաջված և միայն սարոնգ կրելով՝ նա նայեց հատվածին։ Նա կարող էր նաև տեգեր հեշտությամբ խցկել ցուլերի մեջ: Իբանը որսում է կապիկներ և վայրի խոզեր սպիտակուցի համար, սակայն մեր օրերում օգտագործվում է որսորդական հրացան։ Հնաոճ, կոտրվող որսորդական հրացանը կարևոր էր երկարատնին կերակրելու համար: Նա հպարտությամբ թույլ տվեց ինձ ստուգել զենքը, բայց պարկուճները շատ հազվադեպ են պրակտիկայի վրա վատնելու համար: Փոխարենը մենք անցանք սայրերի մշակմանը: Չեմ կարծում, որ իմ ուսուցչին պետք կլինի որսորդական հրացան ջունգլիներում գոյատևելու համար:

Ես նաև ստուգեցի նրա ձեռքերը դաջվածքների համար:

Գտեք երկարատև փորձառություն Բորնեոյում

Չնայած իբանները բարեհամբույր են, բայց չհայտարարված ջունգլիներում հայտնվելը վատ գաղափար է բազմաթիվ պատճառներով: Փոխարենը, կապ հաստատեք Սարավակի զբոսաշրջության խորհրդի հետ և հարցրեք նրանց իրական երկարատև հանգստի կազմակերպման մասին: Լավագույն արդյունքների համար այցելեք նրանց գրասենյակ անձամբ հենց Բորնեո ժամանելուն պես: Երկարատնից շատերի հետ հեռախոսով հնարավոր չէ կապ հաստատել: Ինչ-որ մեկը կարող է ստիպված լինել գետն ի վեր բարձրանալ՝ ձեզ համար պայմանավորվածություններ ձեռք բերելու համար՝ ժամանակ տրամադրեք:

Լոնգհաուս համայնքներն ապրում են սերտ շփման մեջ՝ հաճախ հեռու բժշկական օգնությունից: Մի գնա, եթե լավ չես: Անգամ շնչահեղձության դեպքի փոխանցումը կարող է վտանգավոր լինել ընտանիքների համար։

Longhouse փորձառությունները խառն են: Դուք կարող եք շատ լավ ենթադրել, որ ցանկացած երկարատնակ կացություն, որն առաջարկվում է վաճառողի կամ գործակալի կողմից, կլինի պահածոյացված փորձ, որոշները ուղղակի զբոսաշրջային թակարդներ են, որոնք ունեն կացարանների ամրագրման կայքեր: Ձեր իսկության միակ հույսը Սարավակի զբոսաշրջության վարչությանը ձեր ցանկություններն արտահայտելն է: Նրանք ունենկապեր, որոնք անհրաժեշտ են հեռավոր տներին հասնելու համար, այն համայնքներին, որոնք ամենաշատը կգնահատեն ֆինանսական աջակցությունը:

Մատչելիությունը լավագույն ցուցանիշն է այն բանի, թե որքան զբոսաշրջային երթևեկություն է ստանում երկարատնակը՝ որքան հեռու ճանապարհներից և քաղաքներից, այնքան մեծ է հիշարժան փորձառության հնարավորությունը: Վերցրեք լավ նվերներ պետի համար, ստուգեք ձեռքի դաջվածքները և պատրաստ եղեք մեկ գունեղ, իրադարձություններով լի գիշեր: