Օգտակար գերմանական արտահայտություններ գնացքով ճանապարհորդության համար

2024 Հեղինակ: Cyrus Reynolds | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2024-02-08 05:03

Գնացքով ճանապարհորդությունը Գերմանիայում շրջանցելու լավագույն միջոցն է: Գնացքները կանոնավոր և էժան են շարժվում դեպի երկրի բոլոր անկյունները և արագ և արդյունավետ են:

Deutsche Bahn-ը՝ գերմանական երկաթուղային ընկերությունը, առաջարկում է համապարփակ կայք Գերմանիայում և տարածվում դեպի մնացած Եվրոպա: Նրանց կայքը առաջարկում է տեղեկատվություն անգլերենով՝ գնացքների ժամանակացույցի, ճանապարհորդական գործարքների և առցանց տոմսեր գնելու հնարավորության հետ:

Սակայն երբեմն անհրաժեշտ է խոսել իրական գերմանացու հետ կամ պարզապես մեկնաբանել ձեր գնացքի տոմսը կամ չվացուցակը գերմաներեն: Փորձեք որոշ գերմաներեն տոմսերի վաճառասեղանի գործակալի կամ գնացքի ձեր ընկերների հետ: Ճիշտ է, գերմանացիների մեծ մասը խոսում է անգլերեն, բայց ein bisschen (մի քիչ) գերմաներենը կարող է շատ դռներ բացել:

Գերմանական այս ճամփորդական բառարանում դուք կգտնեք Գերմանիայում երկաթուղային ճանապարհորդության հետ կապված գերմանական ամենաշատ օգտագործվող բառապաշարը և արտահայտությունները: Իմացեք, թե ինչպես պատվիրել ձեր գնացքի տոմսերը գերմաներենով և ծանոթացեք հիմնական արտահայտություններին, որոնք կարող եք օգտագործել գնացքում կամ երկաթուղային կայարաններում:

(Դուք կգտնեք փակագծերում տրված արտասանությունները: Պարզապես կարդացեք այն բարձրաձայն՝ ընդգծված բառի մեծատառ հատվածով:)

Gute Reise! (GOO-tuh RY-suh) - Բարի ճանապարհորդություն:

Գերմաներեն ճանապարհորդների համար. գնացքով ճանապարհորդական բառարան

Անգլերեն	գերմաներեն
Ե՞րբ է մեկնում գնացքը….?	Ցանկանու՞մ եք երևակայել… (Ֆոն Ֆերտը համարձակվում է ծոող նոչ…)
Ե՞րբ է գնացքը ժամանում…?	Ցանկանու՞մ եք համարձակվել…անո՞ւմ: (Von kommt dare tsoog in… ahn?)
Որքա՞ն արժե տոմսը։	Արդյո՞ք kostet die Fahrkarte էր: (Vas KOS-tet dee FAHR-kartuh?)
Տոմս դեպի…, խնդրում եմ	Bitte eine Fahrkarte nach… (BIT-tuh EYE-ne FAHR-kartuh nach….)
շրջագայություն	hin und zurück (հեն օոնտ ծո-ՐԻԿ)
միակողմանի	einfach (EYEN-fach)
Առաջին դաս	Erste Klasse (AIR-stuh CLASS-uh)
Երկրորդ դաս	Zweite Klasse (TSV-eyete CLASS-uh)
Շնորհակալություն	Danke (DAHN-kuh)
Պե՞տք է գնացք փոխեմ:	Muss ich umsteigen? (Moos ish OOM-shty-gen?)
Որտե՞ղ է հարթակը:	Wo ist der Bahnsteig? (Vo ist dare BAHN-shtyg?)
Այս նստատեղը անվճար է:	Ist der Platz hier frei? (Արդյո՞ք համարձակվում են տապակները տապակել:)
Այս աթոռը զբաղեցված է։	Hier ist besetzt. (Ահա BUH-setst:)
Կարո՞ղ եք օգնել ինձ:	Können Sie mir bitte helfen? (KEN-nen zee mer bit-TUH HEL-fen?
Կներեք, կարծում եմ սա իմ տեղն է	Entschuldigen Sie, ich glaube das ist mein Platz. (ent-SHOOL-degen zee, ish GLOU-buh das ist mine plats.)
Գլխավոր երկաթուղային կայարան	Hauptbahnhof կրճատվել էHbf (HAUP-bonn-hof)
Track	Gleis (G-lie-s)
Մեկնում	Աբֆահրտ (AB-fart)
Ժամանումներ	Ankunft (An-coonft)
Գնացքի հարթակ	Bahnsteig (BONN-sty-g)
Տոմս	Fahrkarte (FAR-Cart-eh)
Պատվիրված	Reserviert (RES-er-veert)
Քնած մեքենա	Schlafwagen (Shh-LAF-vagen)
Ավելի էժան, պակաս շքեղ, 4-6 մահճակալներով քնաբեր	Couchette (koo-SHET)
Բոլորը Երթում	Alle Einsteigen
Վագոն	Վագեն (VAHG-in)
Ցուցադրման տախտակ	Anzeigetafel (AHN-tsey-guh-tah-fuhl)
Քաղաքի կենտրոն	Stadtzentrum
Հյուսիս, Հարավ, Արևելք, Արևմուտք	Նորդ, Սուդ, Օստ, Արևմուտք
Որքա՞ն արժե դեպի X տոմսը:	Wie viel kostet eine Fahrkarte nach X?

Խորհուրդներ

Հիշեք, որ Գերմանիայում ամսաթիվը գրված է dd.mm.yy: Օրինակ Սուրբ Ծնունդ 2019 գրված է 25.12.19. Ժամանակը կարող է նաև մի փոքր տարբեր լինել, քան դուք սովոր եք, քանի որ այն հիմնված է 24-ժամյա ժամացույցի վրա: Օրինակ՝ առավոտյան ժամը 7։00-ը 7։00 է, իսկ 19։00-ը՝ 19։00։

Երբ փնտրում եք ձեր ամրագրված նստատեղը, թվային էկրանին պետք է գրվի ձեր ազգանունը ձեր տոմսի վրա նշված նստատեղի վերևում: Որպես այլընտրանք, դա կարող է լինել տպագիր քարտ կամ ծագման և նպատակակետի պարզ նկարագրություն: Դժբախտ պատահար չէ, որ ինչ-որ մեկը լինի ձեր տեղում, քանի որ վերապահումները չենպահանջվում է, բայց պարզապես օգտագործեք մեր հարմար բառարանը՝ այն դասավորելու համար, և սովորաբար մյուս ուղևորը արագ կշարժվի առաջ:

Գնացքների տեսակներ և հապավումներ

• InterCity-Express (ICE) – արտասանվում է I-C-E, ինչպես գերմանական այբուբենը, ոչ թե «սառույց», ինչպես սառած ջուրը. սրանք արագընթաց, միջքաղաքային գնացքներ են, որոնք խաչվում են: երկիր և ԵՄ հարևան երկրներ
• EuroCity (EC) – Միջազգային միջքաղաքային գնացքներ
• Միջքաղաքային (IC) – Գերմանիայի քաղաքները կապող միջքաղաքային գնացքներ
• EuroNight (EN) – Միջազգային գիշերային գնացքներ քնած վագոններով: Երթուղիները ներառում են Քյոլն-Ֆրանկֆուրտ-Վիեննա, Բեռլին-Պրահա-Բրատիսլավա-Բուդապեշտ և Մյունխեն-Զալցբուրգ-Վիեննա
• Regional-Express (RE) – Ամենաարագ տարածաշրջանային երկաթուղին ավելի քիչ կանգառներով, քան RB գնացքները ստորև
• Interregio-Express (IRE) – Արագ տեղական ծառայություններ ավելի երկար հեռավորությունների վրա, քան RE գնացքները
• ՏարածաշրջանայինԲան (RB) կամ Regio – ստանդարտ տարածաշրջանային գնացքներ
• S-Bahn (S) – Տեղական մերձքաղաքային գնացքները սովորաբար ծածկվում են հասարակական տրանսպորտի տոմսերով