Օգտակար բառեր և արտահայտություններ ճանապարհորդների համար շվեդերենով

2024 Հեղինակ: Cyrus Reynolds | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2024-02-08 05:01

Շվեդների մեծամասնությունը վարժ տիրապետում է անգլերենին, և օտարերկրացիների հետ անգլերենով գործնական հանդիպումներ կազմակերպելը սովորական բան է: Այնուամենայնիվ, եթե դուք բիզնեսի մասնագետ եք, կարող եք կառուցել ձեր հարաբերությունները շվեդ գործընկերների հետ՝ օգտագործելով որոշ հիմնական շվեդական արտահայտություններ: «Hej», «tack» կամ «Trevligt att träffas» կարող են բացել մի քանի դռներ:

Եթե ինչ-որ մեկը ձեզ հետ խոսում է շվեդերեն, խնդրեք նրան դանդաղ կրկնել արտահայտությունները, եթե դուք չեք հասկանում՝ ասելով «Var snäll och tala långsammare»: Շվեդերեն սովորելու լավ միջոցը շվեդական փոդքասթներ լսելն է և շվեդական YouTube տեսանյութեր դիտելը:

Լեզվի մասին

Շվեդերենը գերմանական լեզու է, որով մայրենի լեզվով խոսում են ավելի քան 10 միլիոն մարդ, որոնք հիմնականում ապրում են Շվեդիայում: Այն հիմնականում հասկանում են նորվեգերեն և դանիերեն խոսող մարդիկ: Շվեդերենը հին սկանդինավյան լեզվի հետնորդն է՝ Սկանդինավիայում վիկինգների ժամանակաշրջանում ապրող մարդկանց ընդհանուր լեզուն: Շվեդերենը նույնպես կապված է իսլանդերենի, գերմաներենի, հոլանդերենի և անգլերենի հետ:

Արտասանության ուղեցույց

Երբ փորձում եք բառեր արտասանել շվեդերեն, սկանդինավյան լեզվի որոշակի իմացությունը օգտակար է, մինչդեռ գերմաներենի կամ հոլանդերենի իմացությունը կարող է նաև օգտակար լինել գրավոր շվեդերեն հասկանալու համար: Անգլերենի համեմատ ձայնավորները տարբեր են, սակայն բաղաձայնների մեծ մասը արտասանվում են նմանդեպի անգլերեն։ Ստորև բերված են մի քանի բացառություններ:

Նամակ	Արտասանություն անգլերենով
a	«aw» ձայնը ճանկում
e	«e» ձայնը ընկավ
i	«ee» հնչյուն բմբուլով
o	արտասանությունը ընկնում է «o»-ի «մոտ» և «oo»-ի միջև «մուշ»-ում-ի միջև:
u	"oo" հնչյունը "Moose" -ում
y	արտասանությունը ընկնում է «oo»-ի «մուշ»-ի և «y»-ի «ցանկացած»-ի միջև (խաբեություն. ձևավորեք ձեր բերանն այնպես, ասես պատրաստվում եք ասել «y», բայց հետո փորձեք ասել «oo» «)
å	արտասանությունը ընկնում է «o»-ի «փակ»-ի և «o»-ի «pot»-ում-ի միջև:
ä	արտասանվում է «a»-ի նման «խնձոր»-ում
ö	արտասանվում է «u»-ի նման «լրիվ» -ում
j	«y» հնչում է դեղինով
g	արտասանվում է անգլերեն «g»-ի նման, եթե դրան հաջորդում է a, o կամ å; արտասանվում է «y»-ի նման «դեղին», եթե հաջորդում է e, i, ä կամ ö
k	արտասանվում է անգլերեն «k»-ի նման, եթե դրան հաջորդում է a, o կամ å; արտասանվում է «sh», եթե հաջորդում է e, i, ä կամ ö
rs	«sh» ձայնը ինչպես խանութում

Ընդհանուր խոսքեր և ողջույններ

Երբ դուք առաջին անգամ եք հանդիպում և ողջունում շվեդներին, սովորաբար աչքի շփումը և ձեռքսեղմումը նորմ են: Գրկախառնությունները և համբույրները սովորաբար վերապահված են մտերիմ ընկերների համար, և նույնիսկ այդ դեպքում, շատ դեպքերում հանրային սիրո դրսևորումը նվազագույնի է հասցվում:

Անգլերեն բառ/արտահայտություն	Շվեդական բառ/արտահայտություն
Այո	Ja
Ոչ	Nej
Շնորհակալություն	Tack
Դա լավ է	Det är bra
Բարի գալուստ	Varsågod
Խնդրում եմ	Snälla/Vänligen
Ներողություն	Ursäkta mig/Förlåt
Ողջույն	Hej
Ցտեսություն	Adjö/Hej då
Չեմ հասկանում	Jag förstår inte
Դու խոսում ես անգլերեն?	Talar du engelska?
Ինչ է քո անունը?	Vad heter du?
Իմ անունն է…	Ջգ հետեր…

Խոսքեր շրջելու համար

Շվեդիան մեքենայով ուսումնասիրելը հեշտ է. ճանապարհները լավ պահպանված են, և խցանումները հազվադեպ են լինում՝ բացառությամբ երբեմն-երբեմն կաղնու կամ խոզի ճանապարհին: Տաքսիները թանկ են այլ երկրների համեմատ, ուստի հասարակական տրանսպորտը հաճախ ավելի լավ տարբերակ է: Գնացքների, ավտոբուսների և ավտոբուսների լայն ցանց կա։ 150 ուղղություններով ողջ երկրում, SwebusExpress-ը ամենամեծ ավտոբուսային օպերատորն է։

Անգլերեն բառ/արտահայտություն	շվեդական բառ/արտահայտություն
Որտե՞ղ է…?	Վար ֆիններ…?
Որ ժամին է … մեկնում/ժամանում	Nar avgar/commer?
Գնացք	Tåget
Ավտոբուս	Bussen
Նավ	Båten
Տրամվայ	Spårvagnen
Տրամվայի կանգառ	Spårvagnshållplatsen
Երկաթուղային կայարան	Tågstationen
Ավտոբուսի կանգառ	Busshållplatsen
Հասանելի սենյակներ?	Լեդիգա ռոմ?
Թափուր աշխատատեղեր չկան	Լրիվ

Փող ծախսել

Եթե ցանկանում եք տուն բերել Շվեդիայի մի կտոր, բայց դուրս եք կլիշե փայտե խցաններից և վիկինգների սաղավարտից, կան այլ իրեր, որոնք գոռում են՝ «Շվեդիա»: Դրանք ներառում են խաղալիքի չափ, փայտե դալա ձիեր, բնիկ սամի ձեռագործ աշխատանքներ և զարդեր, օրինակ՝ հյուսիսային եղջերու կաշվից ապարանջաններ և կոճակներ՝ փորագրված հյուսիսային եղջերու եղջյուրներից։

Անգլերեն բառ/արտահայտություն	շվեդական բառ/արտահայտություն
Ինչքա՞ն է դա?	Hur mycket kostar den?
Զրո	noll
Մեկ	ett
Երկու	två
Երեք	tre
Չորս	fyra
Հինգ	fem
Վեց	սեքս
Յոթ	sju
Ութ	åtta
Ինը	no
Տասը	tio

Զբոսաշրջության անհրաժեշտություն

Ստոկհոլմից դուրս Շվեդական արշիպելագը կազմված է ապշեցուցիչ 24000 կղզիներից, կղզիներից և ժայռերից; այն ամառային դրախտ է հանգստանալու քաղաքաբնակների համար: Երկիրը ճանապարհորդելիս օգնում է իմանալ քաղաքներում և շրջակայքում գտնվող օբյեկտների համար բառեր:

Անգլերեն բառ/արտահայտություն	շվեդական բառ/արտահայտություն
Զբոսաշրջային տեղեկատվություն	Տուրիստական տեղեկատվություն
Իմ հյուրանոցը	Միթ հյուրանոց
Բանկ	Բանկ
Ոստիկանություն	Polisstation
Փոստ	Postkontoret
դեսպանություն	դեսպան
Հանրային հեռախոս	Offentlig հեռախոս
Շուկա	Marknaden
Քաղաքի կենտրոն	կենտրոն
Լրատվական գործակալություն	Nyhetsbyrå
Զուգարաններ	Toalett
Մուտք	Ինգանգ
Ելք	Utgång
Բաց	öppen
Փակված	Stängd
Տղամարդիկ	Հերրար
Կանայք	Դամեր
Ժամը ինչ է … բացվում/փակվում?	När öppnar/stänger de?

Շաբաթվա ժամանակը և օրերը

Կարող է օգտակար լինել իմանալըշաբաթվա ձեր օրերը, հատկապես, եթե դուք զբաղվում եք ձեր թռիչքներով և հյուրանոցների ամրագրմամբ, պլանավորում եք որոշ էքսկուրսիաներ կամ փոփոխում եք ձեր երթուղին:

Անգլերեն բառ/արտահայտություն	շվեդական բառ/արտահայտություն
երկուշաբթի	Måndag
երեքշաբթի	Tisdag
չորեքշաբթի	Onsdag
հինգշաբթի	Torsdag
ուրբաթ	Fredag
շաբաթ	Lördag
կիրակի	Söndag
Այսօր	Idag
Երեկ	igår
Վաղը	Imorgon
առավոտ	Morgonen
Կեսօր	Efttermiddagen
Ժամը քանիսն է?	Վադ առ կլոկան?