Սվահիլիի հիմունքներ և օգտակար արտահայտություններ Արևելյան Աֆրիկա ճանապարհորդների համար

2024 Հեղինակ: Cyrus Reynolds | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2024-02-08 05:01

Եթե դուք ծրագրում եք ուղևորություն Արևելյան Աֆրիկա, մտածեք սուահիլիի մի քանի հիմնական արտահայտություն սովորելու նախքան մեկնելը: Անկախ նրանից, թե դուք կյանքում մեկ անգամ սաֆարի եք սկսում, թե պլանավորում եք մի քանի ամիս անցկացնել որպես կամավոր, այն մարդկանց հետ, ում հետ կհանդիպեք, նրանց լեզվով խոսելը մեծ ճանապարհ է դեպի մշակութային բացը կամրջելու համար: Մի քանի ճիշտ արտահայտություններով դուք կհասկանաք, որ մարդիկ ավելի ընկերասեր են և ավելի օգտակար, ուր էլ որ գնաք:

Ո՞վ է խոսում սուահիլի:

Սվահիլին ամենաշատ խոսվող լեզուն է Սահարայից Աֆրիկայում և գործում է որպես ընդհանուր լեզու Արևելյան Աֆրիկայի մեծամասնության համար (չնայած դա պարտադիր չէ, որ նրանց առաջին լեզուն լինի): Քենիայում և Տանզանիայում անգլերենի հետ մեկտեղ սուահիլիը պաշտոնական լեզու է, իսկ տարրական դասարանների երեխաներին սովորաբար սովորեցնում են սուահիլի լեզվով: Ուգանդացիներից շատերը հասկանում են որոշ սուահիլի, չնայած այն հազվադեպ է խոսվում մայրաքաղաք Կամպալայից դուրս: Կոմորյան կղզիների պաշտոնական լեզուն հաճախ դասակարգվում է որպես սուահիլիի բարբառ:

Եթե ճանապարհորդում եք Ռուանդայում կամ Բուրունդիում, ապա ֆրանսերենը, հավանաբար, ձեզ ավելի հեռու կհասցնի, քան սուահիլիը, բայց մի քանի բառ այստեղ և այնտեղ պետք է հասկանալ, և ջանքերը կկատարվեն:գնահատված. Սուահիլի խոսվում է նաև Մալավիում, Զամբիայում, ԿԺԴՀ-ում, Սոմալիում և Մոզամբիկում։ Ethnologue տեղեկատու հրատարակության 2019 թվականի հրատարակությունը գնահատում է, որ սուահիլիի բարբառները որպես առաջին լեզու խոսում են մոտավորապես 16 միլիոն մարդ, և որ ավելի քան 82 միլիոն մարդ խոսում է այն որպես երկրորդ լեզու: Սա սուահիլիը դարձնում է աշխարհի 14-րդ ամենաշատ խոսվող լեզուն:

Սուահիլիի ծագումը

Սուահիլին կարող է թվագրվել մի քանի հազար տարի առաջ, բայց այն վերածվեց այն լեզվի, որը մենք լսում ենք այսօր՝ արաբ և պարսիկ առևտրականների ժամանումից Արևելյան Աֆրիկայի ափին մ.թ. 500-1000 թվականներին: Սուահիլի բառն է, որն արաբներն օգտագործում էին «ափ» նկարագրելու համար, և միայն ավելի ուշ այն սկսեց կիրառել հատկապես Արևելյան Աֆրիկայի ափամերձ մշակույթի համար: Սուահիլիում լեզուն նկարագրելու համար ճիշտ բառը կիսուահիլին է, և այն մարդիկ, ովքեր խոսում են կիսպահիլի որպես իրենց մայրենի լեզու, կարող են իրենց անվանել վասահիլիներ: Չնայած արաբերենը և բնիկ աֆրիկյան լեզուները սուահիլիի հիմնական ոգեշնչումն են, լեզուն ներառում է անգլերեն, գերմաներեն և պորտուգալերեն բառերը:

Սովորում ենք խոսել սուահիլի

Սուահիլին համեմատաբար պարզ լեզու է սովորելու համար, հիմնականում այն պատճառով, որ բառերն արտասանվում են այնպես, ինչպես գրված են: Եթե ցանկանում եք ընդլայնել ձեր սուահիլիը ստորև թվարկված հիմնական արտահայտություններից դուրս, դրա համար կան մի քանի հիանալի առցանց ռեսուրսներ: Ստուգեք Kamusi Project-ը՝ հսկայական առցանց բառարան, որը ներառում է արտասանության ուղեցույց և անվճար սուահիլի-անգլերեն բառարան հավելված Android-ի և iPhone-ի համար: Travlang-ը թույլ է տալիս ներբեռնել հիմնական սուահիլի արտահայտությունների աուդիո հոլովակներ, մինչդեռՍուահիլի լեզու և մշակույթն առաջարկում է դասերի դասընթաց, որը կարող եք ինքնուրույն ավարտել CD-ի միջոցով:

Սուահիլի մշակույթի մեջ ընկղմվելու ևս մեկ հիանալի միջոց է լսել լեզվով հեռարձակումը այնպիսի աղբյուրներից, ինչպիսիք են BBC Radio-ն սուահիլի լեզվով կամ Ամերիկայի ձայնը սուահիլի լեզվով: Եթե դուք գերադասում եք սովորել սուահիլի Արևելյան Աֆրիկա ժամանելուն պես, մտածեք հաճախել լեզվի դպրոցի դասընթացի: Դուք դրանք կգտնեք Քենիայի և Տանզանիայի խոշոր քաղաքներում և քաղաքներում. պարզապես հարցրեք ձեր տեղական տուրիստական տեղեկատվական կենտրոնին, հյուրանոցային տնտեսվարողին կամ դեսպանատանը: Ինչ էլ որ ընտրեք սովորել սուահիլի, համոզվեք, որ ներդրումներ կատարեք բառակապակցության մեջ, քանի որ անկախ նրանից, թե որքան եք սովորում, դուք ամենայն հավանականությամբ կմոռանաք այն ամենը, ինչ սովորել եք առաջին անգամ տեղում հայտնվելուց:

Հիմնական սուահիլի արտահայտություններ ճանապարհորդների համար

Եթե ձեր սուահիլի կարիքներն ավելի պարզ են, թերթեք ստորև բերված ցանկը, որպեսզի գտնեք մի քանի հիմնական արտահայտություններ, որոնք կարող եք կիրառել նախքան արձակուրդ գնալը:

Ողջույն

• Ողջույն. jambo/ hujambo/ salama
• Ինչպե՞ս ես: habari gani
• Տուգանք (պատասխան). nzuri
• Ցտեսություն. kwa heri/ kwa herini (ավելի քան մեկ մարդ)
• Կհանդիպենք ավելի ուշ. tutaonana
• Ուրախ եմ ծանոթանալու համար. nafurahi kukuona
• Բարի գիշեր. լալա սալամա

Քաղաքակրթություններ

• Այո: ndiyo
• Ոչ. hapana
• Շնորհակալություն. asante
• Շատ շնորհակալ եմ՝ asante sana
• Խնդրում եմ՝ tafadhali
• Լավ. sawa
• Կներեք ինձ. samahani
• Բարի գալուստ. starehe
• Կարո՞ղ եք օգնել ինձ: tafadhali, naomba msaada
• Ինչ է քո անունը: jina lako nani?
• Իմ անունն է.jina langu ni
• Որտեղի՞ց ես: unatoka wapi?
• ես՝ natokea-ից եմ
• Կարո՞ղ եմ նկարվել. naomba kupiga picha
• Դու խոսում ես անգլերեն: unasema kiingereza?
• Խոսու՞մ եք սուահիլի: unasema Kiswahili?
• Ուղղակի մի քիչ. kidogo tu
• Ինչպե՞ս եք ասում… սուահիլի լեզվով. unasemaje… kwa kiswahili
• Չեմ հասկանում. sielewi
• Ընկեր՝ rafiki

Շրջում

• Որտե՞ղ է…: ni wapi…?
• Օդանավակայան՝ uwanja wandege
• Ավտոկայան՝ Ստեշենի յա Բասի
• Ավտոբուսի կանգառ. բաս ստենդի
• Տաքսիի կանգառ. stendi ya teksi
• Երկաթուղային կայարան՝ stesheni ya treni
• Բանկ՝ benki
• Շուկա՝ soko
• Ոստիկանություն. kituo cha polisi
• Փոստային բաժանմունք՝ posta
• Տուրիստական գրասենյակ՝ ofisi ya watali
• Զուգարան/սանհանգույց՝ choo
• Ժամը քանիսն է… մեկնում: inaondoka saa… ngapi?
• Ավտոբուս՝ բազա
• Միկրոավտոբուս՝ մատատու (Քենիա); Դալա Դալա (Տանզանիա)
• Ինքնաթիռ՝ ndege
• Գնացք՝ treni/gari la moshi
• Ավտոբուս կա՞ դեպի…: kuna basi ya…?
• Ես կցանկանայի տոմս գնել. nataka kununua tikiti
• Մոտ է: ni karibu?
• Հեռու՞մ է. nimbali?
• Այնտեղ՝ huko
• Այնտեղ՝ գունատ
• Տոմս՝ tikiti
• Ո՞ւր ես գնում: unakwenda wapi?
• Որքա՞ն է ուղեվարձը: nauli ni kiasi gani?
• Հյուրանոց՝ hoteli
• Սենյակ՝ չումբա
• Ամրագրում՝ akiba
• Այս գիշերվա համար թափուր աշխատատեղեր կա՞ն: mna nafasi leo usiko? (Քենիա. iko nafasi leo usiku?)
• Թափուր աշխատատեղ չկա՝ համնա նաֆասի։ (Քենիա՝ hakuna nafasi)
• Որքա՞ն է դա մեկ գիշերվա համար: ni bei gani kwa usiku?

Օրեր և թվեր

• Այսօր՝ leo
• Վաղը. kesho
• Երեկ՝ jana
• Հիմա՝ sasa
• Ավելի ուշ՝ baadaye
• Ամեն օր՝ kila siku
• երկուշաբթի. Jumatatu
• երեքշաբթի՝ Jumanne
• չորեքշաբթի՝ Jumatano
• հինգշաբթի՝ Ալհամիսի
• ուրբաթ. Ljumaa
• շաբաթ՝ Jumamosi
• կիրակի՝ Jumapili
• 1: moja
• 2: mbili
• 3: tatu
• 4: nne
• 5. tano
• 6: sita
• 7: saba
• 8: Նանե
• 9: tisa
• 10: կումի
• 11: kumi na moja (տասը և մեկ)
• 12: kumi na mbili (տասը և երկու)
• 20: ishirini
• 21: ishirni na moja (քսան և մեկ)
• 30: thelathini
• 40. արոբայնի
• 50՝ համսինի
• 60. sitini
• 70. սաբինի
• 80. թեմանին
• 90: tisini
• 100. միա
• 200. mia mbili
• 1000. էլֆու
• 100, 000: լակի

Ուտելիք և խմիչք

• Ես կցանկանայի: nataka
• Սնունդ՝ չակուլա
• Տաք/սառը. ya moto/baridi
• Ջուր՝ maji
• Տաք ջուր՝ maji ya moto
• Խմելու ջուր՝ maji ya kunywa
• Սոդա՝ սոդա
• Գարեջուր՝ bia
• Կաթ: maziwa
• Միս՝ նյամա
• Հավ. nyama kuku
• Ձուկ՝ սումակի
• Տավարի միս՝ nyama ng'ombe
• Մրգեր՝ մատունդա
• Բանջարեղեն՝ բոգա

Առողջություն

• Որտե՞ղ կարող եմ գտնել…: naweza kupata…wapi?
• Բժիշկ՝ daktari/mganga
• Հիվանդանոց. հիվանդանոց
• Բժշկական կենտրոն՝ matibabu
• Ես հիվանդ եմ. mimi ni mgonjwa
• Ինձ բժիշկ է պետք. nataka kuona daktari
• Այստեղ ցավում է. naumwa hapa
• Տենդ՝ հոմա
• Մալարիա՝ մելարիա
• Մժեղ ցանց՝ չանդալուա
• Գլխացավ՝ umwa kichwa
• Փորլուծություն՝ հարիշա/ենդեշա
• Փսխում. tapika
• Բժշկություն. dawa

Կենդանիներ

• Կենդանի: wanyama
• Buffalo. nyati/mbogo
• Չիտ՝ դումա/չիտա
• Կով. n'gombe
• Փիղ. tembo/ndovuh
• Ընձուղտ. twiga
• Այծ՝ մբուզի
• Հիպո. կիբոկո
• Բորենի. fisi
• Ընձառյուծ՝ chui
• Առյուծ՝ սիմբա
• Rhino: kifaru
• Warthog: ngiri
• Wildebeest. nyumbu
• Zebra. punda milia

Այս հոդվածը թարմացվել է Ջեսիկա Մակդոնալդի կողմից 2020 թվականի հունվարի 13-ին: