2025 Հեղինակ: Cyrus Reynolds | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2025-01-23 15:50:08
Իսլանդիա անգլախոս այցելուների համար գործնականում լեզվական խոչընդոտ չկա: Իսլանդական բիզնեսի ղեկավարները և պետական պաշտոնյաները վարժ տիրապետում են անգլերենին, և գրեթե բոլոր իսլանդացիները որոշ չափով խոսում են անգլերեն: Այնուամենայնիվ, եթե ցանկանում եք սիրաշահել որոշ իսլանդացիների մի քանի բառի համեստ փորձով, ստուգեք հետևյալ ընդհանուր բառերը, որոնք կարող եք օգտագործել կամ անհրաժեշտ լինել ձեր ճանապարհորդության ժամանակ:
Սկսելուց առաջ
Իսլանդերենը գերմանական լեզու է, ինչպես մյուս սկանդինավյան լեզուները, և սերտորեն կապված է նորվեգերենի և ֆարերերենի հետ: Իսլանդերենը ավելի հեռավոր կապ ունի գերմաներենի, հոլանդերենի և անգլերենի հետ: Քանի որ այն կիսում է ծագումը անգլերենի հետ, երկու լեզուներում էլ կան բազմաթիվ ազգակից բառեր. ինչը նշանակում է, որ յուրաքանչյուրն ունի նույն կամ համանման նշանակությունը և բխում է ընդհանուր արմատից: Գոյականի տիրականը, թեև ոչ հոգնակի, հաճախ նշանակվում է -s վերջավորությամբ, ինչպես անգլերենում:
Իսլանդերեն խոսողների ճնշող մեծամասնությունը՝ մոտ 330,000-ը, ապրում է Իսլանդիայում: Դանիայում ապրում է ավելի քան 8000 իսլանդերեն խոսող: Լեզուն խոսում է նաև ԱՄՆ-ում մոտ 5000 մարդ, իսկ Կանադայում՝ ավելի քան 1400 մարդ։
Արտասանության ուղեցույց
Իսլանդերենով բառեր արտասանելիս օգտակար է սկանդինավյան լեզվի որոշակի իմացությունը: Անգլերենի համեմատ՝ձայնավորները տարբեր են, այնուամենայնիվ, բաղաձայնների մեծ մասն արտասանվում է անգլերենի նման:
Իսլանդական այբուբենը պահպանել է երկու հին տառեր, որոնք այլևս գոյություն չունեն անգլերենի այբուբենում.), ներկայացնելով ձայնազուրկ և բարձրաձայն «th» հնչյունները (ինչպես անգլերենում «thin» և «this»), համապատասխանաբար։ Ստորև բերված է արտասանության ուղեցույց:
| Նամակ | Արտասանություն անգլերենով |
|---|---|
| A | «ա» հնչյուն հայրիկում |
| E | «e» ձայնը անկողնում |
| I, Y | «i» հնչում է փոքրիկ |
| U | «ü» հնչյուն գերմաներեն für կամ «u» հնչյուն ֆրանսերեն tu |
| Æ | «æ» ձայնը աչքի մեջ |
| ö | «ö» հնչյուն գերմաներեն höher կամ «eu» հնչյուն ֆրանսերեն neuf |
| ð | «րդ» ձայն եղանակին (հնչեցված է) |
| þ | «րդ» հնչյունը թորդով (չհնչեցված) |
Ընդհանուր խոսքեր և ողջույններ
Իսլանդիան շատ մշակութային կանոններով հասարակություն չէ, և իսլանդացիները ընդհանրապես ոչ ֆորմալ են միմյանց հետ նույնիսկ բիզնես միջավայրում: Այսպիսով, ահա մի քանի սովորական բառեր, որոնք ցանկացած «օտար» կարող է ցանկանալ սովորել.
| Անգլերեն բառ/արտահայտություն | Իսլանդական բառ/արտահայտություն |
| Այո | Já |
| Ոչ | Nei |
| Շնորհակալություն | Takk |
| Շատ շնորհակալություն | Takk fyrir |
| Բարի գալուստ | þú ert velkominn/Gerðu svo vel |
| Խնդրում եմ | Vinsamlegast/Takk |
| Ներողություն | Fyrigefðu |
| Ողջույն | Halló/Góðan daginn |
| Ցտեսություն | Օրհնեք |
| Ինչ է քո անունը? | Hvað heitir þú? |
| Ուրախ եմ ծանոթանալու համար | Gaman að kynnast þér |
| Ինչպես եք? | vernig hefur þú það? |
| Լավ | Góður/Góð (տղամարդ/կին) |
| Վատ | Vonndur/Vond (տղամարդ/կին) |
Բառեր ստանալու համար
Հողատարածքը տեսնելու համար մեքենա վարձելը տեսարժան վայրեր այցելելու հանրաճանաչ միջոց է: Այնուամենայնիվ, մի վարեք անխոհեմ կամ ցուցադրեք ձեր վարելու հմտությունները: Տեղացիները չեն տպավորվի։ Նաև շատ դանդաղ մի վարեք, քանի որ դա կարող է նաև վտանգավոր իրավիճակ ստեղծել: Եվ ինչ էլ որ անեք, մի կանգնեք ճանապարհի կեսին, եթե ուզում եք նկարել։ Քաշեք առաջինը:
| Անգլերեն բառ/արտահայտություն | Իսլանդական բառ/արտահայտություն |
|---|---|
| Որտե՞ղ է…? | Հվոր եր…? |
| Մեկ տոմս դեպի …, խնդրում եմ | Einn miða til …, (takk fyrir). |
| Ո՞ւր ես գնում? | Hvert ertu að fara? |
| Ավտոբուս | Strætisvagn |
| Ավտոկայան | Umferðarmiðstöð |
| օդանավակայան | Flugvöllur |
| Մեկնում | Brottför |
| Ժամանում | Կոմա |
| Մեքենաների վարձույթի գործակալություն | Բիլալեյգա |
| Հյուրանոց | Հյուրանոց |
| Սենյակ | Հերբերգի |
| Ամրագրում | Bókun |
Փող ծախսել
Ընդհանուր իսլանդական գավաթի կամ շապիկի փոխարեն Իսլանդիայից հաճելի հուշանվերը կարող է լինել ձեռքով քանդակված հրաբխային ժայռերի զարդեր կամ Brennivin թունդ լիկյորի մի շիշ: Նաև հիշեք, որ Իսլանդիայում թեյավճար չի սպասվում և որոշ դեպքերում կարող է վիրավորական լինել: Ծառայությունն արդեն ներառված է արժեքի մեջ:
| Անգլերեն բառ/արտահայտություն | Իսլանդական բառ/արտահայտություն |
|---|---|
| Ինչքա՞ն արժե սա: | Hvað kostar þetta (mikið) |
| Բաց | Opið |
| Փակված | Lokað |
| Ես կցանկանայի գնել … | Ég mundi vilja kaupa … |
| Դուք ընդունու՞մ եք վարկային քարտեր: | Takið þið við krítarkortum? |
| Մեկ | einn |
| Երկու | tveir |
| Երեք | þrír |
| Չորս | fjórir |
| Հինգ | ֆիմ |
| Վեց | սեքս |
| Յոթ | sjö |
| Ութ | ատտա |
| Ինը | níu |
| Տասը | tíu |
| զրո | núll |
Խորհուրդ ենք տալիս:
Ֆրանսիական ռեստորանի բառապաշար և արտահայտություններ դրսում ուտելու համար
Օգնության կարիք ունե՞ք Փարիզի ռեստորաններում օգտագործվող սովորական բառերն ու արտահայտությունները հասկանալու համար, թե՞ չեկը խնդրեք: Ֆրանսիական ռեստորանի բառապաշարի մեր ամբողջական ուղեցույցը ներկայացնում է ձեզ
Սվահիլիի հիմունքներ և օգտակար արտահայտություններ Արևելյան Աֆրիկա ճանապարհորդների համար
Ներածություն սուահիլիի, ներառյալ օգտակար արտահայտություններ ճանապարհորդների համար: Իմացեք, թե ինչպես բարևել, ինչպես ուղղություն խնդրել և խոսել սաֆարի կենդանիների մասին
Օգտակար բառեր և արտահայտություններ ճանապարհորդների համար շվեդերենով
Իմացեք հիմնական էթիկետը և ճանապարհորդության հետ կապված բառերը շվեդերենով հեշտ սովորվող արտահայտություններով Շվեդիա ձեր ճանապարհորդության համար
Օգտակար ֆիններեն բառեր և արտահայտություններ ճանապարհորդների համար
Ֆինլանդիա գնալիս օգնում է մի քիչ լեզվի իմացությունը լավ տպավորություն թողնելու համար, հատկապես այն բառերն ու արտահայտությունները, որոնք հաճախ օգտագործվում են ճանապարհորդների կողմից:
Իտալական բառեր և արտահայտություններ Իտալիա ճանապարհորդների համար
Իմացեք այս իտալերեն բառերն ու արտահայտությունները, որոնք կօգնեն ձեզ յոլա գնալ Իտալիա մեկնելիս՝ զուգարան գտնելուց մինչև հաճելի բաներ փոխանակելը