Ֆրանսիական ռեստորանի բառապաշար և արտահայտություններ դրսում ուտելու համար

2024 Հեղինակ: Cyrus Reynolds | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2024-02-08 05:00

Դուք մի քիչ նյարդայնացնու՞մ եք Փարիզում կամ Ֆրանսիայի մեկ այլ վայրում սնվելուց, անհանգստացած եք, որ հնարավոր է չկարողանաք գլուխ հանել առանց սահուն ֆրանսերենի:

Ճշմարտությունն այն է, որ Ֆրանսիայի մայրաքաղաքի ռեստորանների սպասողների մեծ մասը գիտի առնվազն մի քանի հիմնական անգլերեն, ուստի պատվիրելը կամ վճարելը հազվադեպ է խնդիր, եթե ձեր ֆրանսերենը գոյություն չունի: Այդուհանդերձ, «երբ Հռոմում» ոգին իսկապես ընդունելու համար ինչո՞ւ չսովորել մի քանի օգտակար բառեր և արտահայտություններ, որոնք սովորաբար օգտագործվում են ռեստորաններում: Դուք ավելի հետաքրքիր փորձ կունենաք, եթե կարողանաք օգտագործել այս հիմնական փարիզյան ռեստորանի բառապաշարը, և կարող եք գտնել, որ անձնակազմն ավելի տաք կլինի, երբ տեսնեն, որ դուք ջանք եք գործադրում որոշ ֆրանսերեն օգտագործելու համար:

Օգտագործեք այս ուղեցույցը՝ սովորելու հիմնական արտահայտությունները և հասկանալու համար Փարիզի ռեստորանների ցուցանակներն ու մենյուի վերնագրերը: Նաև տեսեք մեր լավագույն 5 խորհուրդները Փարիզում տհաճ ծառայությունից խուսափելու վերաբերյալ և սովորելու, թե ինչպես տարբերել իսկապես կոպիտ վարքագիծը և հիմնական մշակութային տարբերությունները, որոնք կարող են հանգեցնել թյուրիմացությունների:

Հիմնական նշաններ, որոնք պետք է սովորել և դիտել Փարիզի ռեստորաններում

(Սեղան) ռեզերվ. Ամրագրված է (սեղան)

Շոֆեի տեռաս: տաքացվող պատշգամբ (նստատեղեր)

Զուգարաններ/WC:

Զուգարան/ջրի պահարանՎաճառք՝

Գներ նստած հաճախորդների համար (ի տարբերություն բարերի կամ տանկերի գների) Գնի բար՝

Գները հաճախորդների համար, ովքեր պատվիրում են և նստում բարում (սովորաբար վերաբերում է միայն սուրճին և այլ ըմպելիքներին) Պրիքս à emporter:

Գները տանելու ցանկի տարրերի համար: Նկատի ունեցեք, որ Փարիզի շատ ռեստորաններ չեն առաջարկում տան սնունդ: Հարցման մասին տեղեկությունների համար տե՛ս ստորև բերված բաժինները: (Վերականգնում) անվճար ծառայություն.

Ինքնասպասարկում (ճաշ)-- սովորաբար հանդիպում են ֆուրշետի ոճով ռեստորաններում Horaires d'ouverture/ferméture:

Բացման/փակման ժամեր (սովորաբար հանդիպում են դրսի դռան վրա): Նկատի ունեցեք, որ Փարիզի շատ ռեստորանային խոհանոցներ փակվում են ժամը 14-ից 22-ից հետո, իսկ ռեստորանները հաճախ փակում են իրենց դռները 15-ից 19-ը: սնունդը մատուցում է «սովորական» ճաշի ժամերին, հիմնականում՝ 14:00-19:00-ն ընկած ժամանակահատվածում: Փարիզում 2008 թվականի սկզբից ծխելն ամբողջությամբ արգելվել է հանրային բոլոր վայրերում։

Կարդացեք առնչվող՝ Ինչպե՞ս թեյավճար տալ Փարիզի ռեստորաններին և սրճարաններին:

Ժամանում ռեստորան. հիմնական բառեր և արտահայտություններ

Օգտագործեք այս հիմնական արտահայտությունները, երբ առաջին անգամ եք գալիս ռեստորան՝ օգնելու համար սեղան խնդրելու, ճաշացանկը տեսնելու կամ ամենօրյա հատուկ առաջարկների մասին տեղեկանալու համար:

Սեղան մեկ/երկու/երեքի համար, խնդրում եմ. Bonjour, une table pour une/deux/trois personnes, s'il vous plaît (Uhn tahbluh poor….seel voo pleh)

Պատուհանին մոտ սեղան ունե՞ք, խնդրում եմ: Avez-vous une սեղանvers la fenêtre, s'il vous plaît? (Ah-vay voo oohn tahbl-uh vehr lah fuhn-ehtr-uh, see voo pleh?)

(կարո՞ղ ենք ունենալ) ճաշացանկը, խնդրում եմ: La carte, s'il vous plaît? (Luh kart, see voo pleh?)

Որտե՞ղ է զուգարանը, խնդրում եմ: Où sont les toilettes, s'il vous plaît? (Oo sohn lay twah-leht, see voo pleh?)

Որո՞նք են այսօրվա հատուկները: Quels sont les plâts du jour, s'il vous plaît? (Kell sohn lay plah doo jour, see voo pleh?)

Ունե՞ք ֆիքսված գներով մենյու: (Ah-vay voo day meh-noo ah pree feex?)

Անգլերեն մենյու ունե՞ք: Avez-vous un ménu en anglais? (Ah-vay voo unh meh-noo ahn ahn-glay?)

Հնարավո՞ր է պատվիրել վերցնել դուրս: (Ess poh-see-bluh duh prawn-druh day plaugh ah ahm-pohr-teh?)

Կարդացեք առնչվող՝ Ինչպես օգտվել զուգարաններից Ֆրանսիայում

Կարդում և պատվիրում ճաշացանկից Փարիզի ռեստորաններից

Այս արտահայտությունները կարող են օգտակար լինել Ֆրանսիայում ընթրիքի որոշ մշակութային առանձնահատկությունների վերծանման համար:

La Carte: մենյու

Մենյու/ներ՝ (ֆիքսված գնով) մենյու/ներ

Ծառայությունը ներառում է/ոչ ներառում է. Ծառայության հարկը ներառված է/ներառված չէ (ռեստորանները հիմնականում ունեն «ծառայությունը ներառում է»)

Ապերիտիվներ՝ըմպելիքներ ուտելուց առաջ

Ընդունելություն՝ Նախուտեստներ

Սպասք՝ Հիմնական ուտեստներ

Դեսերտ: Դեսերտ

Fromages: պանիրներ (հաճախ ներկայացված են աղանդերի ապրանքների հետ միասին)

Digestifs: ճաշից հետոխմիչքներ

Վիանդես: մսային ուտեստներ

Լեգումեր: բանջարեղեն

Թույն և խեցգետիններ: ձուկ և խեցեմորթ

Մանկական ափսեներ: մանկական ուտեստներ

Պլատս բուսակերներ: բուսական ուտեստներ

Boissons: խմիչքների/խմիչքի մենյու

(Carte de) vins: գինի (մենյու) Vins rouges:

կարմիր գինիներ Vins blancs:

սպիտակ նվնվոց Վին մուսան:

փրփրուն գինի Vins rosés

Վարդագույն/կարմրուկ գինի Հանքային ջուր

հանքային ջուր Eau pétillante:

գազավորված հանքային ջուր ափսե:

գազավորված ջուր Carafe d'eau:

(ծորակ) ջրի կուժ Jus:

հյութ/էս Bière/s:

գարեջուր/ս Սրճարան:

էսպրեսո Սրճարան ալոնգե:

էսպրեսո նոսրացված տաք ջրով Սրճարանային աղմուկ:

էսպրեսսո փոքրիկ կտոր կաթով

Կարդացեք առնչվող․

Պատվիրել և խնդրել հավելյալներ

Ես կունենամ (x), խնդրում եմ/Ես կցանկանայի (x), խնդրում եմ: Je prendrai (x), s'il vous plaît/Je voudrais x, s'il vous plaît (Zhuh prahn-dreh (x), seel voo pleh/Zhuh voo-dreh (x), seel voo pleh)

Որո՞նք են այսօրվա հատուկները:Quels sont les plâts du jour, s'il vous plaît? (Kell sohn lay plah doo jour, see voo pleh?)

Ես չեմ պատվիրել սա: Ես ունեի (x տարր): Je n'ai pas commandé çà. J'ai pris (x) (Zhuh n'ay pah koh-mahn-day sah. Zhay pree (x))

Կարո՞ղ ենք աղ և պղպեղ խմել: Du sel et du poivre, s'il vous plaît. (Դուsehl eh doo pwahv-ruh, seel voo pleh?)

Կարդացեք առնչվող՝ Ինչպես պատվիրել հաց և խմորեղեն փարիզյան հացաբուլկեղեններում

Խնդրում ենք չեկի և թողնելու խորհուրդներ

Օգտագործեք այս արտահայտությունները ձեր ճաշի վերջում: Ուշադիր եղեք, որ սերվերները գրեթե երբեք ձեզ չեն բերի չեկը առանց ձեր պահանջի, քանի որ Ֆրանսիայում դա կոպիտ է համարվում:

Ստուգեք, խնդրում եմ: Լրացում, s'il vous plaît? (Lah-dee-sy-ohn, see voo pleh?)

Դուք վերցնում եք վարկային քարտեր: Acceptez-vous des cartes de crédit? (Ahk-septay voo day cahrt de creh-dee?)

Կարո՞ղ եմ պաշտոնական անդորրագիր ստանալ, խնդրում եմ: Je peux avoir une facture, s'il vous plaît? (Juh peuh ah-vwah uhn fak-tuh-ruh, see voo pleh?)

Կներեք ինձ, բայց այս օրինագիծը ճիշտ չէ: Ներողություն-moi, mais l հավելում n'est pas correcte (Ek-skew-zay mwah, may lah-dee-sy-ohn n'ay pah ko-rekt.)

Շնորհակալություն, ցտեսություն:Merci, au revoir (Mehr-si, oh ruh-vwah)

Ինչպե՞ս թողնել թեյավճար:

Չգիտե՞ք, թե ինչքան թողնել ուտելուց հետո: Սովորույթները կարող են տարբերվել ձեր հայրենի երկրի սովորություններից։ Փարիզում թեյավճարների մասին ավելին կարող եք տեսնել այստեղ: