Հին Դուբլինի մի կտոր Մուր փողոցի շուկայում

2025 Հեղինակ: Cyrus Reynolds | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2025-01-23 15:50

Մուր փողոցի շուկան, որը գտնվում է Դուբլինի Օ'Քոնել փողոցի մոտակայքում, բայց ինչ-որ կերպ թաքնված, Իռլանդիայի մայրաքաղաքի գոհարներից մեկն է: Եթե դուք մտադիր եք այցելել ինչ-որ «տիպիկ Դուբլին», դուք չեք կարող սխալվել Մուր Սթրիթում: Երկուշաբթիից շաբաթ շուկայի տասնյակ առևտրականներ բացում էին իրենց ծակոտկեն տաղավարները, որոնցից շատերը մասնագիտացած էին մրգերի, բանջարեղենի և ծաղիկների մեջ: Նետվածը տարօրինակ ձկնաբուծական է, հենց այդ յուրահատուկ հոտի համար:

Այնուհետև զանգերը հնչում են. «Թարմ Straaaahberrs… միայն մեկ եվրո»: «Մեծ պարկ խնձոր, մեծ պարկ խնձոր, երկու ֆերա ֆեյվեր ստացիր»։ «Banaaaaanas, Banaaaaaaaaaanas»: Եվ այսպես շարունակ։ Եվ ամեն ինչ թարմ է: Այդ միջակայքում դուք կգտնեք տարօրինակ մարդու, որը խառնվում է, ինչ-որ բան մրթմրթում «Բակո… ծխախոտ…»

Մշտական խանութները տաղավարների կողքին, որոնք երեսպատում են ճանապարհը մասամբ լքված, երբեմն արդեն դատապարտված շենքերում՝ սկսած ավանդական իռլանդական ընտանիքի մսագործներից մինչև գերմանական սուպերմարկետների Lidl հսկա: Կան տասնյակ փոքր ասիական և աֆրիկյան խանութներ, որոնք լրացնում են բացերը: Ձեռք բերեք ամեն ինչ՝ բրատվուրստից մինչև ծովային վարունգ և պոպադոմներ մեկ կարճ փողոցում: Եվ կա նաև (ստորգետնյա) Moore Street Mall-ը:

Մուր փողոցը մի խոսքով

Սա օրիգինալ Դուբլինյան փողոց էշուկա՝ լի սրածայր կրպակատերերով և (երբեմն) ձիաքարշ առաքող սայլերով։ Դուք կգտնեք առատ գործարքների հնարավորություններ, իսկ խանութները ցուցադրում են աշխույժ էթնիկ խառնուրդ, հիմնականում ասիական և աֆրիկյան: Մուր սթրիթում գները հակված են խելամիտ և ցածր, իսկ սովորական դուբլինյան կատակներն անվճար են:

Մյուս կողմից, որոշ թարմ արտադրանք կարող է լինել միայն անմիջական սպառման համար: Պետք է նաև զգուշանալ սայթաքուն սալաքարերից՝ ճզմված, շատ հասուն մրգի պատճառով: Երբեմն ավելի քիչ, քան օրինական առևտուրը (վերևում մաքսանենգ ծխախոտի արտադրանքը) կարծես թե բավականին բաց է ընթանում: Հակառակ դեպքում, սա անվտանգ տարածք է (ինչպես սովորաբար շուկայում, զգույշ եղեք գրպանահատներից, թեև նրանք հակված են լինել Դուբլինի ավելի զբոսաշրջային վայրերում):

Փողոցային շուկան, որը հիմնականում միակ պատճառն է որպես զբոսաշրջիկ այցելել Մուր Սթրիթ, գործում է երկուշաբթիից շաբաթ՝ հիմնականում մրգեր, բանջարեղեն և ծաղիկներ վաճառելով: Այն սովորաբար սկսում է զբաղված լինել առավոտյան ժամը 10-ի սահմաններում և եռում է մինչև 15:00-ը: կամ այդպես՝ դրանից հետո գնալով սրվելով: Որոշ առաքումներ դեռևս կատարվում են ձիաքարշ սայլով, ինչը հնարավորություն է տալիս գունագեղ լուսանկարել, եթե դրանք բռնել եք:

Մթերքների մեծ թվով «էթնիկ» խանութներ (հիմնականում ասիական և աֆրիկյան, բայց նաև որոշ արևելյան եվրոպացիներ) իսկապես կոսմոպոլիտ գնումների հնարավորություններ են տալիս՝ արագ փոփոխվող բաժնետոմսերով և, երբեմն, սեփականատերերով: Մուր Սթրիթը պետք է լինի Դուբլինով ցանկացած քայլարշավի մաս: Միայն «բզզոցների» համար։

Վայելելով մի կտոր Դուբլինյան կյանք

Մուր փողոցը որքան զբոսաշրջային գրավչություն և լուսանկարվելու հնարավորություն է, որքան մեծ, աշխույժ և միջազգայինշուկա. Փողոցային տարածքն իր շուկայական տաղավարներով երկար ժամանակ ներառվել է Իռլանդիայի ուղեցույցներում՝ որպես Դուբլինի օրինակ «հազվադեպ ժամանակներում»: Եվ իսկապես, որոշ կրպակներ (և կրպակատերեր) կարծես փոխպատվաստված լինեն այստեղ անմիջապես Ջոյսի գրքերից: Որոշ ձկնավաճառների մոտ, որոնք նման են Մոլլի Մելոունին (եթե դուք ըմպել եք Գինես կամ երկու):

Հիշեք, որ նրանց լեզուն ունի որոշակի Ջոյսյան թեք դեպի այն, քանի որ անհայտ են գիտակցության լավ հոսքերը՝ միախառնված հաստ դուբլինյան առոգանությամբ, ընդմիջված օրվա որսը գովազդելու փորձերով: Հիմնականում կին վաճառողների սրախոսությունը նույնպես չէ: Դրա ընդունման վերջում լինելը պետք է դիտվի որպես պատիվ, ոչ թե վիրավորանք:

Փողոցների մեծ մասում կադրերը ավելի մշտական. Այստեղ ամեն ինչ հարաբերական է, մի քանի ամիսը «մշտական» է համարվում։ Վերակառուցման ուրվականը միշտ երևում է հետին պլանում. որոշ տներ այժմ նախատեսված են վերակառուցման համար՝ որպես պատմական շենքեր, որոնք կապված են 1916 թվականի Զատկի վերելքի հետ) խանութները, այնուամենայնիվ, կողջունեն ձեզ բաբելոնական համամասնությունների լեզվական խառնուրդով: Ցածր վարձավճարներն ու փոքր միավորները Մուր Սթրիթը դարձրել են ասիացի և աֆրիկացի ձեռներեցների ապաստարան։

Հնդկական համեմունքներ ֆունտով, աֆրիկյան բանջարեղեն և սառեցված ձուկ, ենթադրաբար, անմիջապես Դեղին ծովից, դուք դա վաճառում են: Եվ եթե ձեզ անհրաժեշտ է պահեստային մարտկոց ձեր բջջայինի համար (մի բան, որով մեծ ընկերությունները չեն անհանգստանում կամ լիցքավորում են ձեռքն ու ոտքը), շատ խանութպաններ ձեզ ճիշտ կտեսնեն: Ինչպես նրանք կանեն, եթե ձեզ անհրաժեշտ են էլեկտրոնային վերանորոգումներ, հեռախոսների ապակողպում և այլնվրա։

Հիշեցումներ

Մուր փողոցը կարող է շատ մարդաշատ լինել, ուստի գրպանահատները երբեմն վտանգ են ներկայացնում: Թեև ավելի հավանական է, որ դուք վնաս հասցնեք, երբ սահում եք սալաքարերի վրա, ճզմված նարնջի շնորհիվ: Դուք կարող եք փափուկ և տաք վայրէջք կատարել: Առավոտյան առաքումները դեռ երբեմն կատարվում են ձիով և սայլով, «պատահարները» միշտ չէ, որ անմիջապես վերացվում են:

Եվ մի վերջին նախազգուշացում. տաղավարներում առաջարկվող թարմ արտադրանքը կարող է շատ մոտ լինել վաճառքի ամսաթվին և հաճախ չպահվել մեկ-երկու օրից ավելի: Գնե՛ք միայն անմիջապես սպառման համար: