Ճամփորդություն Մյանմարո՞ւմ: Հարգել Բուդդային & Բուդդայականություն

2024 Հեղինակ: Cyrus Reynolds | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2024-02-08 05:02

Ջիմ Քրոսեի համար, «Դու չես քաշում Սուպերմենի թիկնոցը, չես թքում քամու մեջ, դու չես հանում դիմակը միայնակ ռեյնջերի վրայից»: Եվ անցնելով Մյանմարի վերջին իրադարձություններին, դուք իզուր չեք վերցնում Բուդդայի կերպարը:

Մի շարք օտարերկրացիներ թույլ են տվել այդ սխալը և թանկ վճարել։ Բոլորովին վերջերս իսպանացի զբոսաշրջիկի օձիքով շրջվել էր Բագանի տաճարներից մեկի շուրջը, երբ վանականները նրա հորթի վրա նկատել էին Բուդդայի դաջվածքը: Նման մի դեպքում կանադացի զբոսաշրջիկը ձերբակալվել է Ինլե լճում այն բանից հետո, երբ տեղացիներից մեկը նկատել է Բուդդայի դեմքը դաջված նրա ոտքին: Երկուսն էլ անմիջապես վտարվեցին Մյանմայից «իրենց անվտանգության համար»:

Եվ երկու դեպքերն էլ գունատ են Յանգոնի բարի արտագաղթած մենեջերի համեմատ, ով ավելի քան մեկ տարի բանտում է նստել՝ պարզապես ականջակալներում Բուդդայի առցանց պատկերը տեղադրելու համար:

Այս օրինակները ցույց են տալիս Մյանմարում ճանապարհորդության անհարմար իրականությունը: Օտարերկրյա ճանապարհորդները կարող են հանգստանալ Բուդդայի պատկերագրության հեշտ կիրառությունից աշխարհի այլ վայրերում, այնուհետև պարզել, թե Մյանմարում որքան ավելի կոշտ կանոններ է կիրառում: Եվ Մյանմարի խառը պատմությունն Արևմուտքի հետ, լինելով այն, ինչ կա, տեղական իշխանությունները ցանկանում են օրինակ բերել արևմտյան մարդկանց, ովքեր հատում են սահմանը:

Բուդդա կրող ականջակալների դեպք

Հեյ, եթե Բուդդա Բարը կարող էր դա անել, ինչո՞ւ VGastro-ն նույնպես չկարողացավ դա անել: Facebook-ում իրենց հիմնադրումը խթանելու համար նորզելանդացի Ֆիլիպ Բլեքվուդը հրապարակել է Բուդդայի նկարը՝ ականջակալներով. դատելով հոգեբուժական ֆոնից, նա հավանաբար ինչ-որ բան էր լսում:

Նկարը անմիջապես վիրուսային դարձավ բոլոր սխալ պատճառներով: Զայրացած բիրմացիները պատկերը տարածեցին սոցիալական ցանցերում, և բողոքի ցույց կազմակերպվեց VGastro բարի դիմաց, որին հատկապես մասնակցում էին Մյանմայի այլուր հակամահմեդական շարժման հետ կապված վանականները: Տեղի ոստիկանությունը ստիպված էր քայլեր ձեռնարկել. Բլեքվուդը ձերբակալվել է բիրմայացի սեփականատիրոջ և մենեջերի հետ 2014 թվականի դեկտեմբերին և պահվել Յանգոնի տխրահռչակ Ինսեյն բանտում:

«Հարցաքննության նիստի ժամանակ պարոն Ֆիլիպը, ով հիմնականում ղեկավարում է բարը, ասաց, որ դեկտեմբերի 9-ին հրապարակել է բրոշյուրը առցանց՝ բարը գովազդելու նպատակով, «Փոխգնդապետ. Ավելի ուշ Irrawaddy ամսագրին ասել է Բահանի ոստիկանության փոխտեսուչ Թիեն Վինը: «Նա ասաց, որ դա արել է, քանի որ Բուդդային գովազդներում օգտագործելը նորաձև է միջազգային մակարդակում և կարծում էր, որ դա ավելի մեծ ուշադրություն կգրավի»:

Բանտում Բլեքվուդը չկարողացավ ընդմիջել: Որպես օտարերկրացի՝ նրան այցելուներ չեն թողել։ Եվ չորս տեղացի փաստաբաններ մերժեցին նրա գործը, մեկը՝ վկայակոչելով ոստիկանության ճնշումը:

2015 թվականի մարտին Բլեքվուդը և նրա բիրմայացի գործընկերները դատապարտվեցին երկու տարվա ազատազրկման՝ Մյանմարի Քրեական օրենսգրքի 295-րդ և 295-րդ հոդվածների «ա»-ի համաձայն, որոնք պատժում են «կրոնը վիրավորելը» և «կրոնական զգացմունքները վիրավորելը»: Լրացուցիչ վեց ամիս կիրառվեց պատժաչափըգոտիավորման կանոնների խախտում. Blackwood-ն ի վերջո թողարկվեց հաջորդ տարվա հունվարի վերջին և անմիջապես թռավ Նոր Զելանդիա:

Բուդդայի ոտքերի դաջվածքների դեպք

Համեմատության համար՝ Ջեյսոն Պոլլին և Սեզար Էրնան Վալդեսը հեշտությամբ դուրս եկան: Պոլլին, կանադացի համալսարանի պրոֆեսորը, պրակտիկ մահայանա բուդդիստ է, և նա CBC News-ին ասաց, որ իր ոտքին դաջել է Բուդդային՝ «աջակցության սյունը ներկայացնելու համար»:

Որոշ բիրմայացիներ նույն կերպ չէին տեսնում դաջվածքը։ Երբ Պոլլին և նրա ընկերուհին այցելեցին Մյանմա 2014 թվականի հուլիսին, Բիրմայի մի քաղաքացի լուսանկարեց Պոլլիի ոտքը և զայրացած գրառում արեց Facebook-ում, որը, ինչպես Բլեքվուդի Բուդդայի պատկերը, անմիջապես գրավեց բոլոր տեսակի անցանկալի ուշադրությունը:

Պարզվում է, որ Ջեյսոնի Բուդդայի դաջվածքի դիրքը ինչ-որ չափով սրբապիղծ էր: Բիրմացիները կիսում են բալինյան և թայլանդական անհարմարությունը մարմնի ստորին մասերի հետ, և տղամարդու ոտքի վրա այդքան պատահական դրոշմված Բուդդայի տեսողությունը առաջացրել է պահպանողական բիրմացի բուդդիստների ներքին արձագանքը::

Իշխանությունները ահազանգեցին և բռնեցին Պոլլիին Ինլ լճի մոտ: Պոլլիին և նրա ընկերուհուն անմիջապես նստեցրել են մեքենան Յանգոնի միջազգային օդանավակայան, 15 ժամ հեռավորության վրա; Հոնկոնգում Չինաստանի դեսպանատան աշխատակիցները միջամտել են նրանց անունից, սակայն զույգը, այնուամենայնիվ, որոշել է հեռանալ: «Մենք ամենաապահով համարեցինք հեռանալը՝ հաշվի առնելով Ջեյսոնի մասին ապատեղեկատվությունը…

Երկու տարի անց ոմն Սեզար Էրնան Վալդեզը ձերբակալվեց Բագանում այն բանից հետո, երբ վանականը տեսավ.իր Բուդդայի ոտքի դաջվածքը և այդ մասին հայտնել տուրիստական ոստիկանությանը: (Սա բիրմայերեն լեզվով ֆեյսբուքյան գրառումն է, որը տարածել է լուրը:) Պոլլիի պես, Վալդեսին ձերբակալեցին, բերեցին Յանգոն և ուղարկեցին տուն:

«Մենք նրանց արտաքսելու պատճառ չունենք», - ավելի ուշ բացատրեց Կրոնական հարցերի և մշակույթի նախարարության պաշտոնական ներկայացուցիչ Աուն Սան Վինը: «Մենք պարզապես խնդրում ենք նրանց հոգ տանել իրենց անվտանգության մասին, քանի որ որոշ մարդիկ նրա ոտքի դաջվածքը կդիտարկեն որպես կրոնի վիրավորանք»:

Ազգայնականության աճող ալիք Մյանմարում

Հեշտ է զուգահեռներ անցկացնել Մյանմայի այս դեպքերի և հարևան Թաիլանդի անհանդուրժողականության միջև իրենց թագավորի հասցեին վիրավորանքների նկատմամբ: Ինչպես Թաիլանդում թագավորը, այնպես էլ Բուդդայականությունը Մյանմայում կանգնած է բիրմայական ազգային ինքնության կենտրոնում:

Եվ ինչպես Թաիլանդի միապետը, այնպես էլ Բուդդայի կերպարը ծառայում է որպես որոշակի շահագրգիռ խմբերի համախմբման հզոր կոչ: Ճիշտ այնպես, ինչպես Թաիլանդում մեծագույն դատավարությունները կտրուկ աճեցին քաղաքական անկարգությունների հետ մեկտեղ, Բուդդայի հետապնդումները, կարծես, ձեռք ձեռքի տված են ընթանում բիրմայական ազգայնականության հետ:

Բուդդայական ազգայնական խմբերը, ինչպիսիք են 969 շարժումը և Ma-Ba Tha-ն, ստացել են զանգվածային աջակցություն, որն օգտագործում են Մյանմարում կրոնական ազատությունը սահմանափակող օրենքներ առաջ քաշելու համար (օրինակ, բուդդայական կանանց արգելվում է ամուսնանալ այլ մարդկանց պատկանող տղամարդկանց հետ: կրոնների, նոր հաստատված օրենքով):

Նրանց մոտիվացիաները որքան ազգայնական են, այնքան էլ կրոնական, ինչը բավականին վատ վիճակում է դնում արևմտյան մարդկանց, ինչպիսիք են Բլեքվուդը և Պոլլին: Բիրմացիները, որոնք դեռ խայթում են իրենց դարավոր հպատակությունիցԲրիտանացի Ռաջը չի վարանի վերադառնալ արևմտյան երկրներին, որոնք կթողնեն իրենց խորը համոզմունքները:

Դժվար ձևով քաղված դասեր

Դա ոչ մի կերպ փորձ չէ մեղադրել տուժած արևմուտքին, ովքեր մեղավոր են թվում միայն կրոնական զգացմունքների վերաբերյալ Մյանմարի օրենքների անտեղյակության համար: Վատ ժամանակները նույնպես իրենց դերն են խաղում. նրանց հանցագործությունները նախկինում այդքան խստորեն չէին պատժվի, բայց Մյանմարում ազգային զգացողությունն այժմ փոխվել է:

Եվ դա կարող է հեշտ չլինի ընդունել, բայց օտարերկրացիների նկատմամբ կասկածները, անշուշտ, ազդում են: Բիրմացիները կարող էին հիմնականում գրկաբաց ընդունել զբոսաշրջիկներին, բայց ոչ բոլորն են ընդունում: Դա ճիշտ է ընդհանրապես Հարավարևելյան Ասիայում, ոչ միայն Մյանմարում. տեղացիները հատկապես զգայուն են օտարերկրացիների վատ վարքագծի նկատմամբ, և Facebook-ում բավական վրդովված տեղացիներ կան, որպեսզի համոզվեն, որ ձեր կեղծ փաստաթղթերը արագորեն վիրուսային են դառնում: (Ջեյսոն Փոլլին ուրախությամբ տեղյակ չէր, թե ինչ վիրավորանք էր պատճառել իր ոտքի դաջվածքը, քանի դեռ բիրմայական պաշտոնյաներն ասացին նրան. «Դու հասկանում ես, որ դու Facebook-ի աստղ ես Մյանմայում»:)

Կա մեկ դաս, որ ճամփորդները պետք է վերցնեն դրանից. անլուրջ մի վերաբերվեք ձեր ընդունող երկրի համոզմունքներին: Սա վերաբերում է նույնքան Կամբոջայում և Ինդոնեզիայում, որքան Մյանմարում. որքան էլ որ տեղացիները թվում են թեթև են, նրանցից շատերը սահման են քաշում իրենց կրոնական համոզմունքները նվաստացնող արարքներ:

Ի տարբերություն Միացյալ Նահանգների և այլ աշխարհիկ արևմտյան երկրների, Հարավարևելյան Ասիայի երկրների մեծամասնությունը պետական կրոն է հաստատում, եթե ոչ օրենքով, գործնականում: Մյանմարը, Թաիլանդը և Կամբոջան բոլորն ունեն օրենքներ, որոնք ճանաչում են բուդդիզմի հատուկ դիրքըհասարակություն; Կոմունիստական երկրները, ինչպիսիք են Լաոսը և Վիետնամը, դեռ պահպանում են բուդդայական կողմնակիցների մեծամասնությունը:

Դա նշանակում է, որ տեղական կրոնին պատճառված հանցագործությունները հաճախ իրավական հետևանքներ են ունենում: Եվ ձեր արտասահմանյան անձնագիրը ոչ մի օգուտ չի բերի ձեր պաշտպանությանը. իրականում ճիշտ հակառակը. (Վատագույն դեպքերում ոչ մի տեղացի իրավաբան չի ցանկանա ձեր գործին դիպչել յոթ ոտնաչափ ձողով. պարզապես հարցրեք Ֆիլիպ Բլեքվուդին:)

Մյանմարում (կամ մնացած տարածաշրջանում, այդ դեպքում) ապահով կողմում մնալու համար հետևեք այս պարզ խորհուրդներին.

• Մի քննարկեք կրոնը ոչ մի տեղացիների հետ
• Պահպանեք ցանկացած կրոնական պատկերագրություն (ցանկացած կրոն)
• Հարգանքով վերաբերվեք տեղական կրոնական պատկերներին՝ սկսած Բուդդայի պատկերներից տաճարներում մինչև Բուդդայի թեմայով ցանկացած հուշանվերներ