22 Հնդկաստանի քարանձավներ պատմության, արկածների և հոգևորության համար

2024 Հեղինակ: Cyrus Reynolds | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2024-02-08 05:02

Հնդկաստանում կան բազմաթիվ քարանձավներ՝ տարածված ամբողջ երկրում: Ոմանք բնական քարանձավներ են, մինչդեռ մյուսները զարմանալիորեն ձեռքով փորագրվել են ժայռի մեջ շատ դարեր առաջ: Քարանձավներն առաջարկում են ամեն ինչ՝ պատմությունից մինչև ոգեղենություն՝ տալով նրանց բազմազան գրավչություն բոլոր տեսակի ճանապարհորդների համար: Շատ քարանձավներ պահպանվում են Հնդկաստանի հնագիտական ծառայության կողմից, ուստի պատրաստ եղեք վճարել մուտքի վճար: Ահա մեր ֆավորիտները: Ոմանք հայտնի են, բայց մյուսների մասին դուք չեք լսել:

Աջանտա և Էլլորա, Մահարաշտրա

Հյուսիսային Մահարաշտրայի Աջանտա Էլլորա քարանձավները, անկասկած, Հնդկաստանի ամենահիասքանչ ժայռափոր քարանձավներն են: Էլլորայում կան 34 քարանձավներ, որոնք թվագրվում են մ.թ. 6-11-րդ դարերով, իսկ Այանտայում՝ 29 քարանձավներ՝ թվագրված մ.թ.ա. 2-րդ դարից մինչև մ.թ. 6-րդ դարը: Աջանտայի քարանձավները բոլորը բուդդայական են, մինչդեռ Էլլորայի քարանձավները բուդդայական, հինդուական և ջայնի խառնուրդ են: Քարանձավները ներառվել են ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի Համաշխարհային ժառանգության ցանկում 1983 թվականին: Բացարձակապես ապշեցուցիչ է մտածել, թե որքան աշխատանք պետք է կատարվի դրանք ձեռքով փորագրելու համար: Պլանավորեք ձեր այցելությունը քարանձավներ այս ճանապարհորդական ուղեցույցով:

Elephanta Caves, Mumbai, Maharashtra

Եթե չեք կարողանում հասնել Աջանտա կամ Էլլորա քարանձավներ, ապա Ելեֆանտա կղզում գտնվող ժայռափոր 7 հնագույն քարանձավները, որոնք գտնվում են Մումբայի ափերից անմիջապես հետո, հաջորդ լավագույն բանն են: Այս քարանձավները ներառվել են որպես ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի Համաշխարհային ժառանգության օբյեկտ 1987 թվականին: Զարմանալի չէ, որ դրանք Մումբայի լավագույն զբոսաշրջային վայրերից մեկն են: Քարանձավները ձեռքով փորագրվել են ժայռից այնպես, ինչպես Աջանտա և Էլլորա քարանձավները, բայց ավելի փոքր մասշտաբով: Ենթադրվում է, որ դրանք պատրաստվել են 5-6-րդ դարերի կեսերին: Գլխավոր քարանձավն ունի հիասքանչ քանդակազարդ վահանակներ, որոնք պատկերում են արարչագործության և կործանման հինդու աստված Լորդ Շիվային: Հասնել այնտեղ՝ լաստանավով Հնդկաստանի դարպասից՝ Կոլաբա քաղաքում: Նկատի ունեցեք, որ երկուշաբթի օրը քարանձավները փակ են, իսկ մուսոնների սեզոնին նավակները չեն աշխատում:

Բադամի, Կարնատակա

Քարանձավային տաճարները Բադամիում, հյուսիսային Կարնատակայում, հայտնի կողմնակի ճանապարհորդություն են Համպիից: Չորս հիմնականները թվագրվում են 6-րդ դարում՝ Չալուկյա կայսրության օրոք։ Նրանք բաց են ամեն օր՝ լուսաբացից մինչև մայրամուտ: Մեկ քարանձավը նվիրված է Լորդ Շիվային, երկուսը՝ Լորդ Վիշնուն, իսկ մնացած փոքրը ջայնական քարանձավային տաճար է։ Նրանք նայում են 5-րդ դարի Agastyatirtha տանկին և ջրափնյա Բհուտանաթայի տաճարներին, որոնք ավելացնում են նրանց մթնոլորտը: Սա բացիկի տեսք է: Մեկ այլ քարանձավ՝ 27 հինդուական փորագրություններով, հայտնաբերվել է 2015 թվականին՝ գլխավոր քարանձավներից ոչ հեռու։ Եթե դուք շրջեք քաղաքում և նրա ուղիներով, կարող եք հանդիպել Չալուկյա կայսրության հետագա ավերակներին:

Bhimbetka Rock Shelters, Մադհյա Պրադեշ

Հնդկաստանի ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի Համաշխարհային ժառանգության քիչ հայտնի վայրերից մեկը՝ հետաքրքրաշարժ Բհիմբեթկա ժայռային ապաստարանները, հայտնաբերվել են պատահաբար 1957 թվականին։ Վինդհյա լեռները Բհոպալից մոտ մեկ ժամ հեռավորության վրա Մադհյա Պրադեշում: Իսկապես ուշագրավն այն է, որ դրանք թվագրվում են պալեոլիթյան դարաշրջանից, և շատերի վրա կան տոհմական ժայռապատկերներ:

Մեղալայայի բազմաթիվ քարանձավները

Մեգալայա, Հյուսիսարևելյան Հնդկաստանում, հայտնի է իր ընդարձակ քարանձավներով: Դրանցից ավելի քան 1000-ը հետազոտվել են: Ամենամատչելի քարանձավը Մաուսմայն է՝ Չերապունջիի մոտ (Շիլոնգից երկու ժամ հեռավորության վրա)։ Այն պահպանվում է որպես զբոսաշրջիկների համար ցուցադրական քարանձավ և ամբողջ ճանապարհին լուսավորված է: Մյուս քարանձավներն ավելի դժվար է այցելել և հարմար են քարանձավային արշավների համար՝ համապատասխան քարանձավային սարքավորումներով: Դրանք ներառում են Սիջուն, Մաումլուհը, Մաուսինրամը և Լիաթ Պրահը (Հնդկաստանի ամենաերկար քարանձավը): Աշխարհի ամենաերկար ավազաքարային քարանձավը՝ Կրեմ Պուրին, նույնպես վերջերս հայտնաբերվել և քարտեզագրվել է Մեղալայայում: Meghalaya Tourism-ն ունի նահանգի քարանձավների ցանկ: Մեղալայա արկածախնդիրների ասոցիացիան (էլ․ [email protected]) անցկացնում է մեկշաբաթյա քարանձավային արշավներ Շիլլոնգից։ Thrillophilia-ն առաջարկում է տարբեր քարանձավային տուր փաթեթներ: Kipepeo-ն նաև կազմակերպում է հարմարեցված քարանձավային ուղևորություններ:

Քայլաշ և Կոտումսարի քարանձավներ, Չհատիսգարհ

Քայլաշ և Կոտումսար քարանձավները, Չհատիսգարհի Բաստարի շրջանում,նրանք նաև ամենաերկարներից են Հնդկաստանում և Ասիայում: Այս կրաքարային քարանձավները տարածվում են գետնի խորքերը Kanger Vally ազգային պարկի ներսում, Ջագդալպուրից մոտ մեկ ժամ հեռավորության վրա: Կոտումսարի քարանձավը երկուսից մեծն է։ Քարանձավների մուտքը կարգավորվում է Անտառային դեպարտամենտի կողմից, քանի որ դրանք ներսից նեղ են, սայթաքուն և մութ: Պարտադիր է ձեզ հետ վերցնել տեղական ցեղային ուղեցույց: Գնացեք միայն այն դեպքում, եթե դուք արկածախնդիր եք և չեք տառապում կլաուստրոֆոբիայից: Նկատի ունեցեք, որ քարանձավները փակ են մուսոնների սեզոնին՝ հունիսից մինչև հոկտեմբերի վերջ, երբ դրանք լցվում են ջրով։

Բելում քարանձավներ, Անդհրա Պրադեշ

Տպավորիչ Բելում քարանձավները ձգվում են 3,229 մետր (10,594 ֆուտ) և հանդիսանում են ամենամեծ և ամենաերկար քարանձավները, որոնք բաց են հանրության համար Հնդկաստանում: Դրանք ավելի լայն 1000 տարվա քարանձավային ցանցի մի մասն են, որը ձևավորվել է ստորգետնյա ջրի հոսքից, որի արդյունքում առաջացել են հոյակապ ստալակտիտային և ստալագմիտային կառույցներ իրենց անցումների երկայնքով: Ենթադրվում է, որ ջայն և բուդդայական վանականները քարանձավները գրավել են շատ դարեր առաջ, և ներսում կա նույնիսկ քարանձավային միջնորդության տարածք: Քարանձավները գտնվում են Անդհրա Պրադեշի հեռավոր տարածքում, Կարնատակայի Բանգալորի և Թելանգանայի Հայդերաբադի միջև ընկած ճանապարհի կեսին: Յուրաքանչյուր քաղաքից մեքենա վարելու ժամանակը մոտ վեց ժամ է: Համատեղեք դրանք Գանդիկոտայում գտնվող «Հնդկաստանի մեծ կիրճ» այցելությամբ:

Բորրա քարանձավներ, Անդհրա Պրադեշ

Չնայած դրանք այնքան էլ երկար չեն, բայց Բորայի քարանձավները նման կառուցվածք ունեն Բելումի քարանձավներին և ավելինհայտնի են իրենց հասանելիության շնորհիվ: Այս քարանձավները գտնվում են Արաքու հովտի Անանթագիրի բլուրներում՝ Վիզագի մոտ։ Վաղ առավոտյան Կիրանդուլ ուղևորատար գնացքը Վիզագից ուղիղ դեպի քարանձավներ է վազում: Դա գեղատեսիլ ճանապարհորդություն է, որը տևում է մոտ երեք ժամ: Այլընտրանքային տարբերակով հնարավոր է մեքենա վարձել տարածքի տեսարժան վայրերը մեկ ամբողջ օրվա համար:

Undavalli and Mogalarajapuram, Andhra Pradesh

Անդրա Պրադեշը նաև ունի մի քանի լավ պահպանված ժայռափոր քարանձավային տաճարներ, որոնք թվագրվում են 4-րդ և 5-րդ դարերով: Նրանց արմավենիների և բրնձի դաշտերի ֆոնը հանգիստ հակադրություն է տալիս Վիջայավադա քաղաքին, որի մոտ նրանք գտնվում են: Ներսում դուք կգտնեք սրբավայրեր, որոնք նվիրված են ամենահզոր հինդու երրորդությանը` Շիվային, Վիշնուն և Բրահմային: Այնուամենայնիվ, դա Տեր Վիշնուի հսկայական պառկած արձանն է երրորդ հարկում, որն իսկապես աչքի է ընկնում: Վիջայավադայի արևելյան կողմում գտնվող Mogalarajapuram (փորձեք դա ասել) քարանձավները բավականին վնասված են: Այնուամենայնիվ, նրանք դեռ հետաքրքիր են: Վիջայավադան գտնվում է Ամարավաթիից մոտ մեկուկես ժամ հեռավորության վրա՝ Անդհրա Պրադեշի նոր մայրաքաղաք քաղաքից:

Ուդայագիրի և Խանդագիրի, Օդիշա

Զույգ Ուդայագիրի և Խանդագիրի բլուրների վրա գտնվող քարանձավները Բհուբանեշվարի գլխավոր զբոսաշրջային ուղղություններից են՝ Օդիշայի մայրաքաղաքը: Դրանք փորագրվել են Ք.ա. 1-ին և 2-րդ դարերում Խարավելա կայսեր օրոք, որպեսզի ջայն վանականները զբաղեցնեն: Թիվ 14 քարանձավը (Հաթի Գումֆա, փղերի քարանձավ) ունի 17 տողանոց մակագրություն, որը նա գրել է։ Բացի քարանձավներից, կա միՋայնի տաճար Խանդագիրիի վերևում։ Եթե բարձրանաք բլուրը, կպարգևատրվեք քաղաքի հիանալի տեսարանով: Ekamra Walks-ն իրականացնում է անվճար զբոսանքներ դեպի Խանդագիրի բլուրներ ամեն շաբաթ առավոտյան ժամը 6.30-ին։

Tabo, Spiti, Himachal Pradesh

Նրանք, ովքեր սիրում են Հնդկաստանում մեդիտացիոն հեռավոր քարանձավները, պետք է մտածեն գնալ Տաբո՝ Հնդկաստանի լավագույն բուդդայական վանքերից մեկը: Գտնվում է Սպիտի հովտում, բարձր բարձրության վրա՝ Հիմաչալ Պրադեշում, քաղաքի վերևում գտնվող խորդուբորդ և ժայռոտ լեռնաշղթան լցված է քարանձավներով, որոնցում մեդիտացիա են անում տեղի բուդդայական լամաները: Կան տասնյակ քարանձավներ՝ մեծ և փոքր, որոնք բոլորը ձեռքով փորված են լեռան մեջ:. Դուք կարող եք մոտենալ նրանց և որոշ ժամանակ անցկացնել հանգիստ մտորումների մեջ:

Մահավատար Բաբաջի քարանձավ, Դունագիրի, Ուտարախանդ

Դուք կարդացե՞լ եք Պարամահանսա Յոգանանդայի խորհրդանշական գիրքը՝ Յոգիի ինքնակենսագրությունը: Դուք կարող եք մեդիտացիա անել այն քարայրում, որտեղ Մահավատար Բաբաջին 1861 թվականին բացահայտեց Կրիյա յոգան իր աշակերտ Լահիրի Մահասայային: Տարածքը դեռ օրհնված է Բաբաջիի ներկայությամբ, ով, ինչպես ասում են, պահպանել է իր ֆիզիկական ձևը շատ դարեր շարունակ: Քարանձավը վերահսկվում է Յոգոդա Սատսանգա հասարակության կողմից, որը հիմնադրվել է Պարամահանսա Յոգանանդայի կողմից և տարածքում կա աշրամ։ Այն բաց է ամեն օր՝ ժամը 11։00-ից մինչև 14։00։ Բացի այդ, Dunagiri Retreat-ը նայում է քարանձավին և հոգևոր վայր է մնալու համար: Անտառի միջով հնարավոր է քայլել դեպի քարանձավ։

Cave Temples in Jammu and Kashmir

Ջամու և Քաշմիրունի մի քանի կարևոր քարանձավային տաճար՝ նվիրված Տեր Շիվային, որոնք ժողովրդականորեն այցելում են ուխտագնացությունների ժամանակ: Ամարնաթ տաճարը՝ հինդուիզմի ամենասուրբ սրբավայրերից մեկը, պարունակում է Շիվ լինգա (խորհրդանիշ, որը ներկայացնում է Տեր Շիվային հինդուիզմում), որը սառույցից պատրաստված ստալագմիտ է: Այն գտնվում է Ամարնաթ լեռան բարձր վրա և կարելի է հասնել միայն տարվա որոշակի ժամանակներում բազմօրյա արշավով: Հարյուր հազարավոր ուխտավորներ այցելում են այն ամենամյա Amarnath Yatra-ի ժամանակ հուլիսին և օգոստոսին:

Շիվ Խորի հասնելը շատ ավելի հեշտ է Ջամուի հյուսիս-արևմուտքում գտնվող Շիվալիկ բլուրների մոտ գտնվող Ռանսու մոտակայքում, թեև դեռևս անհրաժեշտ է կարճ ճանապարհորդություն: Նվիրյալները կարող են մոտ 150 մետր անցնել քարանձավի ներսում, որտեղ կա բնական ստալագմիթ Շիվա լինգա: Փետրվարին կամ մարտին Քարանձավում տեղի է ունենում եռօրյա տոնավաճառ՝ որպես ամենամյա Maha Shivaratri փառատոնի մի մաս:

Rock Fort Temple and Pallava Caves, Tiruchirappalli, Tamil Nadu

Ռոք Ֆորտ տաճարային համալիրը Տրիչիի կենտրոնական կետն է՝ հարավային հնդկական տաճարները տեսնելու լավագույն վայրերից մեկը, ներառյալ Մադուրայի Մենակշի տաճարները: Այն մշակվել է Մադուրայի նայակների կողմից քաղաքից 83 մետր բարձրության վրա գտնվող ելքի վրա: Uchi Pillaiyar տաճարը, որը նվիրված է Գանեշին, նստած է դրա վերևում, և քաղաքի համայնապատկերը գրավում է: Այնուամենայնիվ, Պալլավաները նախ 6-րդ դարում կտրել են փոքրիկ քարանձավային տաճարներ բլրի հիմքին ավելի մոտ՝ հարավային կողմում։ Նրանք հայտնի են որպես Վերին քարանձավի տաճար և ստորին քարանձավի տաճար: Ցավոք սրտի, մուտքը դեպի վերև սովորաբար փակվում է խորոված դարպասներով: Ստորին քարանձավի տաճարն ունի շատգրավիչ քանդակներ և ավելի տպավորիչ է, թեև գտնելը մի փոքր դժվար է:

Naida Caves, Diu

Գուջարաթի մոտ գտնվող Դուի կղզում, որտեղ գտնվում է լուսապայծառ քարանձավների հուզիչ լաբիրինթոսը: Նրանք գտնվում են Դույ Ֆորտից դուրս, որը կառուցվել է պորտուգալացիների կողմից 16-րդ դարում կղզու տիրապետության ժամանակ: Ենթադրվում է, որ քարանձավները կարող են պեղվել պորտուգալացիների կողմից՝ բերդի համար քար ձեռք բերելու համար: Իդեալական է, այցելեք օրվա կեսին, երբ արևը ուղղակիորեն գլխավերեւում է, որպեսզի լավագույն թուլացած էֆեկտը լինի:

Բարաբար բլրի քարանձավներ, Բիհար

Բարաբար բլրի քարանձավները ուշագրավ են նրանով, որ, ըստ երևույթին, Հնդկաստանում պահպանված ժայռափոր քարանձավներն են: Դրանք հիմնականում թվագրվում են Մաուրյան դինաստիայի և Աշոկա կայսրի ժամանակներից՝ մ.թ.ա 3-րդ դարում։ Բարաբար բլրի վրա գտնվող հսկայական երկար գրանիտե ժայռի մեջ կան չորս քարանձավներ՝ հազվագյուտ հինդու և բուդդայական սուրբ գրություններով, գումարած ևս երեք քարանձավ մոտակա Նագարջունի բլրի վրա: Քարանձավների հետաքրքրասեր արձագանքը, նրանց հղկված պատերից, ոգեշնչեց Է. Մ. Ֆորսթերին օգտագործել դրանք որպես կենտրոնական միջավայր իր «Անցում դեպի Հնդկաստան» գրքում: Նրանց կարելի է այցելել Բոդհգայից մեկօրյա ճամփորդության ժամանակ:

Դունգեշվարի քարանձավային տաճարներ, Բիհար

Եթե հետևում եք բուդդայական արահետին, արժե նաև այցելել Դունգեշվարի քարանձավային տաճարները (նաև հայտնի է որպես Մահակալա քարանձավներ), Բիհարի Բոդհգայայից մոտ 45 րոպե հեռավորության վրա: Բուդդան այնտեղ մի քանի տարի անցկացրեց նախքան իրը ստեղծելըճանապարհ դեպի Բոդհգայա և վերջապես հասնել լուսավորության: Դուք, ամենայն հավանականությամբ, կհրավիրվեք մեդիտացիայի համար: Դա հիանալի վայր է հանգստությունն ու հոգևորությունը վայելելու համար: Բուդդայի մեծ ոսկե արձանը քարանձավներից մեկում ուշագրավ է:

Karla Caves, Lonavala, Maharashtra

Այս ժայռափոր բուդդայական քարանձավներն առանձնանում են, քանի որ ասում են, որ նրանք ունեն ամենամեծ և լավագույնս պահպանված աղոթասրահը Հնդկաստանում: Ենթադրվում է, որ այն թվագրվում է մ.թ.ա 1-ին դարով: Համալիրում կան ևս 15 քարանձավներ, որոնք օգտագործվել են որպես ավելի փոքր վանքի բնակելի և աղոթատեղի։ Քարանձավները ձեռքով գցվել են Մահարաշտրա նահանգի Մումբայից մոտ երկու ժամ հեռավորության վրա գտնվող Կարլա գյուղի վերևում գտնվող բլրի լանջին: Հարավում կա ևս մի շարք քարանձավներ՝ Բհաջայում: Նրանց ճարտարապետությունն ընդհանուր առմամբ ավելի տպավորիչ է, թեև Կարլան ունի ամենատպավորիչ քարանձավը: Պլանավորեք ձեր ճանապարհորդությունը Կառլա քարանձավների այս ճանապարհորդական ուղեցույցով:

Կանհերի քարանձավներ, Մումբայ, Մահարաշտրա

Կանհերի բուդդայական քարանձավները հայտնի տեսարժան վայր են Սանջայ Գանդիի ազգային պարկի ներսում՝ Մումբայի հյուսիսային ծայրամասում: Դրանցից ավելի քան 100-ը՝ տարբեր չափերի, ձեռքով փորագրվել են հրաբխային ժայռերից՝ մ.թ.ա. 1-ին դարից մինչև մ.թ.ա 10-րդ դարը։ Քանհերին եղել է կարևոր բուդդայական բնակավայր և ուսման կենտրոն Արևմտյան Հնդկաստանում այդ ժամանակաշրջանում, և քարանձավային համալիրը համարվում է իր տեսակի մեջ ամենամեծը Հնդկաստանում, որն ունի ամենաշատ քարանձավները մեկ բլրի վրա: Գագաթից բացվում է առասպելական տեսարան ամբողջ քաղաքով։

Վարահա քարանձավ, Մահաբալիպուրամ, Թամիլ Նադու

ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի Համաշխարհային ժառանգության ցանկում գտնվող հուշարձանների խումբը Մահաբալիպուրամում, Չենայի մոտ, Հարավային Հնդկաստանում, ունի հիանալի ժայռափոր հինդու քարանձավային տաճար՝ նվիրված Տեր Վիշնուին: Այն կառուցվել է 7-րդ դարի վերջին՝ Պալլավա դինաստիայի օրոք։ Այն պարունակում է լորդ Վիշնուի փորագրությամբ վահանակ, որը պատկերում է նրա երրորդ մարմնավորումը որպես Վարահա՝ վարազ, ով օվկիանոսից բարձրացնում է Երկրի աստվածուհի Բհուդևիին: Այլ պատերի վրա փորագրված են ավելի շատ տեսարաններ հինդուական դիցաբանությունից:

Նարլայ գյուղ, Ռաջասթան

Ջոդհփուրի և Ուդայպուրի միջև ընկած ճանապարհի կեսին Նարլայ գյուղը իդեալական վայր է ճամփորդություններից հանգստանալու համար, ուսումնասիրելով որոշ թաքնված քարանձավներ՝ հեռու ամբոխից: Կենտրոնական կետը քարանձավային տաճարն է՝ նվիրված Տեր Շիվային, որը կառուցվել է այնտեղ, որտեղ, ինչպես ասվում է, մեդիտացիա է արել հայտնի հնդիկ իմաստուն Նարադան: Այն կտրված է հսկայական գրանիտե բլրի մեջ, որը գերիշխում է լանդշաֆտի վրա և կարելի է հասնել ժայռի ճեղքով վեր բարձրանալով: Բլրում կան այլ քարանձավներ, գումարած մարմարե փղի արձանը գագաթին: Շքեղ ժառանգության փորձի համար մնացեք 17-րդ դարի Rawla Narlai-ում:

Մահակալի քարանձավ, Ջայանտի, Արևմտյան Բենգալիա

Դժվար, բայց շատ գեղատեսիլ երեք ժամ տևողությամբ ջունգլիներում արշավը հեռավոր Ջայանտի գյուղից, Ջայանտի գետի կողքին Բուկսա վագրերի արգելոցում, ձեզ կտանի դեպի Մահակալ քարանձավ՝ Բութանի սահմանի մոտ գտնվող բլուրներում: Բնական քարանձավը պարունակում է ստալակտիտային գոյացություններ և նվիրված է Տեր Շիվային: Այնուամենայնիվ, դրան հասնելը հեշտ չէ, քանի որ արշավի մի մասը վերև էզառիթափ ժայռոտ ճանապարհով: Ճանապարհին կա ավելի փոքր Մահակալ քարանձավ, որից շատերը չեն անցնում: Buxa Tiger Reserve-ը Արևմտյան Բենգալիայի հյուսիս-արևելքում գտնվող Դուարս հարթավայրերի մի մասն է: Մի այցելեք անձրևների սեզոնին (հունիսի կեսերից մինչև հոկտեմբեր), քանի որ քարանձավն այդ ժամանակ անհասանելի է: