Դուք դա գրում եք Կուսկո կամ Կուզկո:

2024 Հեղինակ: Cyrus Reynolds | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2024-02-08 05:15

Կուսկոն քաղաք է Պերուի հարավ-արևելքում, որը ժամանակին եղել է Ինկերի կայսրության մայրաքաղաքը, որը ծաղկել է 1400-ից 1534 թվականներին, ըստ Ancient History Encylopedia-ի՝ առցանց տեղեկատվական աղբյուրի, որն ասում է, որ այն «աշխարհի ամենաընթերցվածն է»: պատմական հանրագիտարան»։ Չնայած նման բարձր հավատարմագրերին, այս անվճար և չափազանց մանրամասն աղբյուրը չի կողմնորոշվում այս հնագույն քաղաքի ճիշտ ուղղագրության հարցում: Կայքը նշում է ուղղագրությունը հետևյալ կերպ. «Cuzco (նաև Cusco…).»

Պերուական ուղղագրությունը «Cusco»-ն է՝ «s»-ով, այնպես որ դուք կարող եք մտածել, որ դա կլուծի խնդիրը: Սակայն խնդիրը հեռու է պարզ լինելուց։ Փոխարենը, այնպիսի աղբյուրներ, ինչպիսիք են «Բրիտանական հանրագիտարանը», «ՅՈՒՆԵՍԿՕ»-ն և «Միայնակ մոլորակ»-ը, քաղաքը գրվում է որպես «Կուզկո»՝ «z»-ով: Այսպիսով, ո՞րն է ճիշտ:

էմոցիոնալ բանավեճ

Չկա պարզ պատասխան. ճիշտ տառերի շուրջ բանավեճը սկսվում է դարերով՝ ընդգրկելով անջրպետը Հին աշխարհի և Նորի, Իսպանիայի և նրա նախկին գաղութների միջև, ինչպես նաև ակադեմիական մտավորականության և սովորական մարդկանց միջև, ներառյալ. հենց քաղաքի բնակիչները։

Cuzco - «z»-ով - ավելի տարածված ուղղագրություն է անգլիախոս աշխարհում, հատկապես ակադեմիական շրջանակներում: Cusco Eats բլոգը,մասնակցեց բանավեճին՝ նշելով, որ «ակադեմիկոսների շրջանում «z» ուղղագրությունը նախընտրելի է, քանի որ այն օգտագործվում է իսպանական գաղութներում և ներկայացնում է քաղաքի անվան բնօրինակ ինկերի արտասանությունը ստանալու իսպանական փորձերը»: Բլոգը նշում է, որ քաղաքի բնակիչները, այնուամենայնիվ, այն գրում են որպես «Կուսկո» «s»-ով։ Իրոք, 1976 թվականին քաղաքն այնքան հեռու գնաց, որ արգելեց «z»-ի օգտագործումը բոլոր քաղաքային հրապարակումներում՝ հօգուտ «s» ուղղագրության, նշում է բլոգը։

Նույնիսկ Cusco Eats-ը ստիպված եղավ ուղղակիորեն լուծել ուղղագրական երկընտրանքը, երբ փորձում էր անուն ընտրել իր կայքի համար. Կուսկո կամ Կուզկո, որն է դա»: «Մենք երկար քննարկումներ ունեցանք այդ հարցի շուրջ»:

Google-ն ընդդեմ Merriam-Webster

Google AdWords - որոնողական համակարգի կողմից մշակված վեբ որոնման գործիքը հուշում է, որ «Cusco»-ն ավելի հաճախ է օգտագործվում, քան «Cuzco»-ն: Միջին հաշվով, ԱՄՆ-ում մարդիկ ամսական 135000 անգամ փնտրում են «Cusco», իսկ «Cuzco»-ն հետ է մնում 110000 որոնումներով:

Այնուամենայնիվ, «Webster's New World College Dictionary»-ը, որն ԱՄՆ-ի թերթերի մեծ մասի կողմից օգտագործվող հղումն է, տարբերվում է: Լավ օգտագործված բառարանն ունի քաղաքի այս սահմանումը և ուղղագրությունը. Կուզկո՝ քաղաք Պերուում, Ինկերի կայսրության մայրաքաղաք, 12-16-րդ դարեր։ Վեբսթերի այլընտրանքային ուղղագրությունը քաղաքի համար. «Կուսկո»:

Այնպես որ, քաղաքի անվան ուղղագրության շուրջ բանավեճը չիավարտվել է, նշում է Cusco Eats-ը: «Այն շարունակում է փչանալ»: