Հոլանդական հիմնական արտահայտություններ Ամստերդամում օգտագործելու համար

Hallo («HAH low»)- Ողջույն Ողջույնի համընդհանուր ողջույն (և ամենահեշտ ասելը) Համապատասխան գրեթե ցանկացած ժամանակ կամ վայր։

Hoi («հոյ»)- Hi Օգտագործվում է ավելի հաճախ ձեր ծանոթ մարդկանց հետ: Մի քիչ ավելի պատահական։

Goedemorgen («KHOO duh MORE khen»)- Բարի լույս Ամենից հաճախ օգտագործվում է թանգարաններում, խանութներում, ռեստորաններում, հյուրանոցներում և այլն: Ավելի պաշտոնական և տեղինմարդկանց համար, որոնց չեք ճանաչում: Երբեմն կրճատվում է մինչև morgen.

Goedenmiddag («KHOO duh midakh»)- Բարի կեսօր Նույն կիրառումը, ինչպես վերը նշվածը, միայն օրվա տարբեր ժամերի համար: Երբեմն կրճատվում է միջինից.

Դագ («դախ»)- Bye Բառացիորեն «օր», ինչպես «բարի օր», սա հրաժեշտի ամենատարածված բառն է: Հարմար է բոլորի համար: Կարող է օգտագործվել նաև որպես ողջույն։

Tot ziens («toht zeens»)- Կհանդիպենք ավելի ուշ (փոխաբերական)Ուրախ, բայց դեռ համապատասխան մարդկանց հետ, որոնց չեք ճանաչում: Հաճախ օգտագործվում է խանութի կամ ռեստորանի աշխատողների կողմից, երբ հեռանում եք:

Dank u wel ("dahnk oo vel")- Շատ շնորհակալ եմ (ֆորմալ)

Dank je wel ("dahnk yuh"vel")- Շատ շնորհակալություն (ոչ պաշտոնական)Շնորհակալություն ասելու ամենատարածված ձևը: Պաշտոնական տարբերակը նպատակահարմար է օգտագործել ձեզ անծանոթ մարդկանց և ոչ ֆորմալ ընտանիքի և ընկերների համար: Թեև դա բառացի թարգմանություն չէ, բայց ավելացված վելը նման է շնորհակալություն հայտնելու համար «շատ» ավելացնելուն: Պարզ dank u նույնպես լավ է:

Bedankt («buh DAHNKT»)- Շնորհակալություն Մի քիչ ավելի քիչ պաշտոնական, քան dank u wel, բայց հարմար է ցանկացած իրավիճակի համար:

Alstublieft («ALST oo bleeft»)- Խնդրում եմ կամ եթե խնդրում եք (ֆորմալ)

Alsjeblieft (" ALS yuh bleeft")- Խնդրում եմ կամ եթե խնդրում եք (ոչ պաշտոնական) Այս բառերը տարբեր իմաստներ ունեն տարբեր համատեքստերում և շատ հաճախ օգտագործվում են: Ահա տիպիկ օրինակ սրճարանային իրավիճակում.

Դուք: Een koffie, alstublieft: (Մի սուրճ, խնդրում եմ:)

Սերվերը գալիս է ձեր սուրճով և ներկայացնում այն ձեզ: Սերվեր: Alstublieft.

Դուք: Dank u wel. Սերվերը չի նշանակում «խնդրում եմ», քանի որ նա ձեզ սուրճ է տալիս: Նա ավելի շատ նկատի ունի «այստեղ ես» կամ «եթե խնդրում ես»: Եթե դուք հասցնեք շնորհակալություն հայտնել ձեր սերվերին նախքան նա դա ասելը, նա կարող է պատասխանել alstublieft-ով որպես մի տեսակ «բարի գալուստ»: Երբեմն կրճատվում է alstu կամ blieft.

Pardon («par DOHN»)- Կներեք, կներեք ինձ Համընդհանուր բառ, որը նշանակում է ներել ինձ, անկախ նրանից, թե ինչ-որ մեկի ուշադրությունը գրավելու համար, թե՞ քաղաքավարի լինել, երբ փորձում եք անցեք ձեր ճանապարհը ամբոխի միջով։

Meneer («մուհՄՈՏ»)- Mister

Mevrouw («muh FROW»)- Միսս, տիկին Այս բառերն են. անգլերեն «mister» կամ «sir» և «miss», «Mrs.» կամ «ma'am» բառերի հոլանդական համարժեքները (mevrouw-ն օգտագործվում է և՛ ամուսնացած, և՛ չամուսնացած կանանց համար): Դուք կարող եք ասել, ներողություն, meneer, ավելի շատ լինելու համար: քաղաքավարի։