Ինչպես ասել բարի գիշեր հունարեն. Kalinikta

2026 Հեղինակ: Cyrus Reynolds | reynolds@liveinmidwest.com. Վերջին փոփոխված: 2025-01-23 15:50:12

Հունաստան ուղևորության նախապատրաստվելիս ավելի լավ է նախքան մեկնելը ծանոթանալ տեղի լեզվին և սովորույթներին: Իմանալով, թե ինչպես ասել շնորհակալություն («efkharistó») կամ հունարեն բարի գիշեր («kalinikta»), կարող է երկար ճանապարհ անցնել արձակուրդի ընթացքում նոր ընկերներ ձեռք բերելու համար:

Ողջույնները հունարենում զգայուն են ժամանակի նկատմամբ, այնպես որ, անկախ նրանից՝ բարև եք ասում, թե հրաժեշտ, դուք պետք է իմանաք օրվա ճիշտ ժամանակի ճիշտ արտահայտությունը. Բարեբախտաբար, ողջույնների միջև կան մի քանի ընդհանրություններ, որոնք հեշտացնում են հունարեն արագ սովորելը:

Անկախ նրանից՝ առավոտ է, երեկո, թե գիշեր, բոլոր ողջույնները սկսվում են «կալի»-ով, որն ընդհանուր առմամբ նշանակում է «լավ»: Այնուհետև օրվա ժամը թելադրում է վերջածանցը՝ «kalimera»՝ բարի առավոտ, «kalomesimeri»՝ լավ կեսօր, «kalispera»՝ լավ երեկո, և «kalinikta»՝ բարի գիշեր::

Հունաստանում «բարի գիշեր» ասելու մեկ այլ շատ ավելի հազվադեպ ձև, ինչպես կարող է լինել Միացյալ Նահանգներում, ինչ-որ մեկին «kali oneiros» կամ «oneira glyka» մաղթելն է, որը նախատեսված է «քաղցր երազներ» նշանակելու համար:

Kalispera Versus Kalinikta. Ավարտելով գիշերը Հունաստանում

Երբ խոսքը վերաբերում է դեպի սա ձեր ճանապարհորդության ընթացքում ընկերական ողջույնները պատշաճ կերպով օգտագործելու մասինՄիջերկրածովյան երկիր, կարևոր է հիշել, որ թեև «բարի երեկո»-ն և «բարի գիշեր»-ը կարող են օգտագործվել որպես ԱՄՆ-ում փոխադարձաբար, «kalispera»-ն և «kalinikta»-ն՝ ոչ:

Հույները գրեթե բացառապես օգտագործում են kalinikta գիշերը ավարտելու համար՝ հենց գիշերվա վերջին բարից մեկնելուց կամ ընկերների և ընտանիքի հետ մնալու ժամանակ քնելուց առաջ:

Մյուս կողմից, հույները կօգտագործեն «kalispera»-ն, երբ մարդկանց մի խմբին թողնում են ռեստորան՝ մեկ այլ խմբի հետ խմելու գնալու համար: Ըստ էության, kalispera-ն օգտագործվում է նույն կերպ, ինչ «բարի լույս» և «բարի կեսօր»՝ առաջարկելով օրվա շարունակությունը, այլ ոչ թե վերջնական հրաժեշտը::

«Բարև» ասելու այլ եղանակներ

Թեև սովորելը օրվա ժամին համապատասխան արտահայտությունով պատասխանելը, հավանաբար, կտպավորի հույներին, որոնց հանդիպում եք ձեր ճամփորդությունների ժամանակ, կան շատ այլ ընդհանուր ողջույններ և արտահայտություններ հունարեն լեզվով, որոնց դուք հավանաբար կհանդիպեք, հատկապես, եթե դուք սկսել «kalispera»-ով։

Եթե ցանկանում եք պարզապես «բարև» ասել ձեր տարիքի մեկին, ում հանդիպում եք բարում կամ ակումբում, կարող եք ասել «յասու», բայց եթե ցանկանում եք հարգանք ցուցաբերել, ապա պետք է ասեք «յասա»: փոխարենը. Նաև մի մոռացեք գեղեցիկ բան խնդրել՝ ասելով «parakaló» («խնդրում եմ») և ի պատասխան շնորհակալություն հայտնելով մարդուն՝ ասելով «efkharistó» («շնորհակալություն»):

Երբ խոսքը վերաբերում է ձեր նորահայտ ընկերներից հեռանալուն, կան մի քանի եղանակներասել «ցտեսություն», ներառյալ պարզապես այդ մարդուն «բարի կեսօր» մաղթելը: Մյուս կողմից, դուք կարող եք նաև ասել «antío sas», որը մոտավորապես թարգմանվում է որպես «ցտեսություն»:

Չնայած այս արտահայտությունները կարող են օգնել ձեզ կոտրել սառույցը, հունարենը ամբողջությամբ սովորելը կարող է որոշ ժամանակ տևել: Բարեբախտաբար, հույների մեծ մասը խոսում է նաև անգլերեն, և շատերը պատրաստ են օգնել ձեզ սովորել հունարեն, հատկապես, եթե դուք ցույց տաք ձեր հետաքրքրությունը նրանց լեզվի նկատմամբ՝ սովորելով այս արտահայտությունները: