Ինչպես ասել բարի առավոտ հունարենով

2025 Հեղինակ: Cyrus Reynolds | reynolds@liveinmidwest.com. Վերջին փոփոխված: 2025-01-23 15:50

Դուք կլսեք «Կալիմերա» ամբողջ Հունաստանում՝ սկսած ձեր հյուրանոցի անձնակազմից մինչև փողոցում տեսած մարդկանց: «Կալիմերա»-ն օգտագործվում է «բարի օր» կամ «բարի լույս» նշանակելու համար և առաջացել է և՛ kali-ից, և՛ kalo-ից («գեղեցիկ» կամ «լավ»), և՛ mera-ից իմերա («օր»)::

Երբ խոսքը վերաբերում է Հունաստանում ավանդական ողջույններին, ձեր ասածը կախված է նրանից, թե երբ եք այն ասում: Kalimera-ն հատկապես առավոտյան ժամերին է, մինչդեռ «kalo mesimeri»-ն հազվադեպ է օգտագործվում, բայց նշանակում է «բարի կեսօր»: Մինչդեռ «kalispera»-ն նախատեսված է երեկոյան օգտագործման համար, իսկ «kalinychta»-ն նախատեսված է ասելու «բարի գիշեր» քնելուց անմիջապես առաջ:

Դուք կարող եք համատեղել կալիմերան (կամ լսել այն համակցված) «yassas»-ի հետ, որն ինքնին ողջույնի հարգալից ձև է, որը նշանակում է «բարև»: Յասուն ավելի պատահական ձևն է, բայց եթե հանդիպում եք ձեզնից մեծ կամ հեղինակավոր որևէ մեկի հետ, օգտագործեք yassas որպես պաշտոնական ողջույն:

Այլ ողջույններ

Հունաստան ուղևորությունից առաջ հնարավորինս շատ սովորական ասացվածքների և արտահայտությունների հետ ծանոթանալը կօգնի ձեզ կամրջել մշակութային բացը և, հնարավոր է, նույնիսկ ձեռք բերել որոշ նոր հույն ընկերներ: Աջ ոտքով զրույց սկսելու համար կարող եք օգտագործելամենամսյա, սեզոնային և ժամանակի նկատմամբ զգայուն այլ ողջույններ՝ տեղացիներին տպավորելու համար:

Ամսվա առաջին օրը երբեմն կլսեք «կալիմենա» կամ «կալո մենա» ողջույնը, որը նշանակում է «երջանիկ ամիս» կամ «երջանիկ ամսվա առաջինը»: Այդ ողջույնը, հավանաբար, գալիս է հին ժամանակներից, երբ ամսվա առաջին օրը նշվում էր որպես մեղմ տոն, ինչ-որ տեղ այնպիսին, ինչպիսին այսօր որոշ տեղերում կիրակիներն են:

Երեկոյան խմբից մեկնելիս կարող եք օգտագործել «բարի լույս/երեկո» արտահայտություններից մեկը՝ սիրալիր հրաժեշտ տալու համար կամ պարզապես ասել «antío sas», որը նշանակում է «ցտեսություն»: Այնուամենայնիվ, հիշեք, որ kalinychta-ն իրականում օգտագործվում է միայն քնելուց առաջ «բարի գիշեր» ասելու համար, մինչդեռ kalispera-ն կարող է օգտագործվել ամբողջ երեկոյան՝ ըստ էության ասելու «կհանդիպենք ավելի ուշ»:

Լեզուն հարգանքով օգտագործելու առավելությունները

Որևէ օտար երկիր ճանապարհորդելիս մշակույթի, պատմության և մարդկանց նկատմամբ հարգանքը կարևոր է ոչ միայն լավ տպավորություն թողնելու, այլև ճանապարհորդության ընթացքում ավելի լավ ժամանակ անցկացնելու համար: Հունաստանում լեզվի օգտագործման հարցում մի փոքր առաջ է գնում:

Ինչպես ամերիկյան էթիկետի մեջ, հիշելու համար երկու լավ արտահայտություններ են՝ «parakaló» («խնդրում եմ») և «efcharistó» («շնորհակալություն»): Հիշելով, որ լավ հարցնեք և շնորհակալություն հայտնեք, երբ ինչ-որ մեկը ձեզ ինչ-որ բան է առաջարկել կամ ծառայություն մատուցել, կօգնի ձեզ ինտեգրվել տեղացիների հետ և, հավանաբար, ավելի լավ սպասարկում և բուժում կստանաք:

Լրացուցիչ, նույնիսկ եթե չեք կարողանում հասկանալՀունարեն, շատ մարդիկ, ովքեր ապրում են այնտեղ, նույնպես խոսում են անգլերեն և մի շարք այլ եվրոպական լեզուներով: Հույները կգնահատեն, որ դուք ջանքեր եք գործադրել, եթե սկսեք «kalimera» («բարի լույս») ասելով կամ եթե անգլերենով հարցն ավարտեք «parakaló» («խնդրում եմ»)::

Եթե օգնության կարիք ունեք, պարզապես հարցրեք մեկին, թե արդյոք նա խոսում է անգլերեն՝ ասելով «milás angliká»: Եթե այն մարդը, ում հետ կհանդիպեք, անկեղծորեն անբարյացակամ չէ, նա հավանաբար կկանգնի և կօգնի ձեզ: