Ինչպես բարևել բիրմայերեն

2026 Հեղինակ: Cyrus Reynolds | reynolds@liveinmidwest.com. Վերջին փոփոխված: 2025-01-23 15:50:30

Բիրմայերեն բարևելն իմանալը շատ օգտակար կլինի, երբ Մյանմարում նորից ու նորից հանդիպեք ընկերասեր մարդկանց: Տեղական լեզվով մի քանի պարզ արտահայտություններ սովորելը միշտ մեծացնում է նոր վայր այցելելու փորձը: Դա ցույց է տալիս մարդկանց, որ դուք հետաքրքրված եք նրանց կյանքով և տեղական մշակույթով:

Փորձեք այս պարզ արտահայտություններից մի քանիսը բիրմայերենով և տեսեք, թե քանի ժպիտ կստանաք դրա դիմաց:

Ինչպես բարևել բիրմայերեն

Մյանմարում բարևելու ամենաարագ և ամենահեշտ ձևը հնչում է այսպես. «ming-gah-lah-bahr»: Այս ողջույնը լայնորեն օգտագործվում է, թեև կան մի փոքր ավելին: հնարավոր են պաշտոնական փոփոխություններ։

Ի տարբերություն Թաիլանդի և մի քանի այլ երկրների, բիրմացիները չեն վայ (աղոթքի նման ժեստ՝ ափերը ձեր առջև) որպես ողջույնի մաս:

• Ճապոնական ոճով խոնարհվելը Մյանմարում սովորություն չէ:
• Դուք կգտնեք, որ Մյանմարում ձեռք սեղմելը հազվադեպ է:

Խորհուրդ. Տղամարդկանց և էգերի միջև շփումը Մյանմայում նույնիսկ ավելի սահմանափակ է, քան Հարավարևելյան Ասիայի այլ երկրներում: Մյանմարում բարև մի՛ գրկեք, թափահարեք կամ այլ կերպ դիպչեք հակառակ սեռի որևէ մեկին:

Ինչպես շնորհակալություն հայտնել բիրմայերեն

Եթե արդեն սովորել եք բարևել, ևս մեկ հիանալիԻմանալն այն է, թե ինչպես ասել «շնորհակալություն» բիրմայերեն: Դուք հաճախ կօգտագործեք արտահայտությունը, քանի որ բիրմայական հյուրընկալությունը գործնականում աննման է Հարավարևելյան Ասիայում:

Բիրմայերենում շնորհակալություն հայտնելու ամենաքաղաքավարի ձևն է. «chay-tzoo-tin-bah-teh»: մի քանի օրվա ընթացքում հեշտությամբ գլորվում է ձեր լեզուն:

Երախտագիտություն առաջարկելու նույնիսկ ավելի հեշտ միջոց -- ոչ պաշտոնական «շնորհակալություն»-ի համարժեքը. «chay-tzoo-beh»-ն է:

Չնայած դա իրականում սպասելի չէ, «դու բարի գալուստ» ասելու ձևը հետևյալն է՝ «yah-bah-deh»::

Բիրմայերեն

Բիրմայերենը տիբեթական լեզվի հարաբերականն է, ինչի շնորհիվ այն տարբերվում է թայերենից կամ լաոսերենից: Ասիայի շատ այլ լեզուների նման, բիրմայերենը հնչյունային լեզու է, ինչը նշանակում է, որ յուրաքանչյուր բառ կարող է ունենալ առնվազն չորս իմաստ՝ կախված նրանից, թե որ տոնն է օգտագործվում:

Այցելուները սովորաբար ստիպված չեն լինի անհանգստանալ բիրմայերենով բարև ասելու համար անմիջապես սովորելու համապատասխան հնչերանգները, քանի որ ողջույնները հասկացվում են համատեքստի միջոցով: Իրականում, լսելով, թե ինչպես են օտարերկրացիները ջարդում ձայները, երբ փորձում են բարևել, սովորաբար ժպիտ է առաջանում:

Ենթադրվում է, որ Բիրմայական գիրը հիմնված է մ.թ.ա. առաջին դարի հնդկական գրի վրա, որը Կենտրոնական Ասիայի ամենահին գրային համակարգերից է: Բիրմայական այբուբենի 34 կլոր, շրջանաձև տառերը գեղեցիկ են, բայց անգիտակիցների համար դժվար է նկատել: Ի տարբերություն անգլերենի, գրավոր բիրմայերեն բառերի միջև բացեր չկան:

Այլ օգտակար բաներ իմանալ բիրմայերեն

• Զուգարան: Բարեբախտաբար, սա հեշտ բան է: Թեև մարդիկ չեն հասկանա այնպիսի տարբերակներ, ինչպիսիք են «լոգարան», «տղամարդկանց սենյակ» կամ «զուգարան», նրանք կհասկանան «զուգարան» և ցույց կտան ձեզ համապատասխան ուղղությամբ: Ճանապարհորդության այս փորձված կանոնը գործում է աշխարհի շատ երկրների համար. միշտ հարցրեք՝ օգտագործելով «զուգարան» տերմինը:
• Kyat: Մյանմարի պաշտոնական արժույթը` քյաթը, չի արտասանվում այնպես, ինչպես գրված է: Kyat-ն ավելի շատ արտասանվում է «chee-at»:

Տեսեք, թե ինչպես կարելի է բարևել Ասիայում, որպեսզի սովորեք ողջույններ շատ այլ երկրների համար: